徳井青空、和多田美咲-ネバギバラバー
ネバギバラバー君といれば
never give up lover 和你一起的话
とほうもない運命も
就连命运也是如此出乎意料
(ゴー ゴー)
(go go)
ネバギバラバーいつのまにか
never give up lover 不知从何时起
始まっちゃうよ
就已经开始了
始まっちゃうよ
命运已经开始了哦
3 5
15
6 7
42
三辺あるのは?
有三条边的是?
三角形
三角形
正解
正确
3 5
15
6 7
42
いちキログラムは?
那1千克是多少呢?
せんグラム
1000克
正解
正确
ヘイヘイ 1人悩んで
嘿嘿 一个人在烦恼着
ヘイヘイ いるより2人
嘿嘿 与其一人不如两个人一起
一緒に勝負しようよ
来一决胜负吧
いどんでクエスチョン
决胜项目是问答题
ヘイヘイ 頭脳と体
嘿嘿 头脑和身体
ヘイヘイ 乙女ひ気合い
嘿嘿 少女要靠气势
どーどー受けて立つって
尽管放马过来吧
決めたらゴー
决定好就向前冲
あのね
于是呢
すごすぎるプログラム
就算是再厉害的程序
(それでも)
(即便如此)
分からない時は(そうだ)
也有不知道答案的时候(没错)
代わりにね占って
换个方向来占卜一下
(せー ので)
(1 2)
正解ドアを開いて見せよう
就让我打开正确答案的大门让你看看吧
ねぇ
呐
ねぇ
呐
だから行くよ
我们要上了哦
ネバギバラバーまっただなか
never give up lover 就算位于正中间
諦めない夢だもん
也绝不会放弃因为这是梦想
(ゴー ゴー)
(go go)
ネバギバラバーなんか自分を
never give up lover 感觉自己好像
好きになりそう
更喜欢上自己呢
(ラブ ラブ ラブ)
(love love love)
ネバギバラバー君といれば
never give up lover 只要有你的话
とほうもない運命も
就连命运也会出乎意料
(ゴー ゴー)
(go go)
ネバギバラバーいつのまにか
never give up lover 不知道从何起
始まっちゃうよ
就已经开始了
始まっちゃうよ
已经开始了哦
4 6
24
8 9
72
ゼロの横にある?
跟在零后面的是?
小数点
小数点
正解
正确
4 6
24
8 9
72
1時間は?
1个小时是多少?
60分
60分钟
正解
正确
ヘイヘイ 答え谜って
嘿嘿 对问题的答案犹豫不决
ヘイヘイ いるならみんな
嘿嘿 大伙都在的话那大家
一緒に勝負しようよ
来一决胜负吧
いどんでクエスチョン
决胜项目是问答题
ヘイヘイ どんとかまえて
嘿嘿 放马过来吧
ヘイヘイ 乙女は度胸
嘿嘿 少女要有胆量
だってチャレンジしなきゃ
毕竟要是不挑战的话
もったいないじゃん
那就太浪费了吧
(もしも)
(假如说)
もう解けないダメだって
对问题的答案已经回答不上来了
(隣で)
(如果在身旁)
悲鳴きこえたら(そうだ)
听到了某人的哭泣声(没错)
私 私 私から
那从我 我 我开始
(こっそり)
(偷偷的)
特別だけどヒントあげるよ
虽然说特别的但我会给你提示
ねぇ
呐
ねぇ
呐
だから行くよ
所以我们上吧
ネバギバラバーまんまんなか
never give up lover就在最最中间
立たなくちゃね ライブだもん
也必须站起来 毕竟这是演出
(ヒュー ヒュー)
(咻 咻)
ネバギバラバーパートがほら
never give up lover 你看我的心
無限になりそう
好像要变得无限大了
(ラブ ラブ ラブ)
(love love love)
ネバギバラバー楽しいこと
never give up lover 走向能够
見つけられる「公式」へ
寻找到开心事物的「公式」
(ゴー ゴー)
(go go)
ネバギバラバーいつのまにか
never give up lover 不知从何时起
たどり着いたよ
已经到达了
たどり着いたよ
已经寻找到了
さあ、次の問題に挑戦や
来吧、来挑战下一个问题吧
油断は大敵ですよ
粗心大意可是大忌哦
もちろん もーっと本気見せたるで
那是当然 就让你看看我更真的本事
その意気です
就是这样
まだまだ行ってみましょう
让我们去尝试更多吧
そう、間違いは次へのはしご
没错、这次犯下的错误就是下次攀上的阶梯
ねぇ
呐
ねぇ
呐
だから行こう
所以出发吧
ねぇ
呐
ねぇ
呐
だから先へ
所以向前吧
ネバギバラバーまっただなか
never give up lover 就算位于正中间
諦めない夢だもん
也绝不会放弃因为这是梦想
(ゴー ゴー)
(go go)
ネバギバラバーほら自分を
never give up lover 你看我已经
好きになったよ
喜欢上自己了哦
(ラブ ラブ ラブ)
(love love love)
ネバギバラバー君といれば
never give up lover 只要有你的话
とほうもない運命も
就连命运也让人出乎意料
(ゴー ゴー)
(go go)
ネバギバラバーいつのまにか
never give up lover 不知从何时起
始まっちゃうよ
就已经开始了
始まっちゃうよ
已经开始了
始まった きっと
已经开始了 毋庸置疑
3 5
15
6 7
42
三辺あるのは?
有三条边的是?
三角形
三角形
正解
正确
3 5
15
6 7
42
いちキログラムは?
那1千克是多少呢?
せんグラム
1000克
正解
正确
4 6
24
8 9
72
ゼロの横にある?
跟在零后面的是?
小数点
小数点
正解
正确
4 6
24
8 9
72
1時間は?
1个小时是多少?
60分
60分钟
正解
正确
さあ 夢、解きあかそう いえい
来吧 到了梦想解放的时间 yeah