00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4449cb6b0e2074f64f34f4e435aeed0c.mp3
点击复制
Alice - Nightmare (ナイトメア)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：咲人
曲：咲人
Apterous angel
无翼天使
不安定なそのままで
就以这般不稳定的姿态
Apterous angel
无翼天使
心で叫んだ
在心底放声呐喊
Apterous angel
无翼天使
言葉の意味など
言语的涵义
空しく空に消えゆく
徒然消散于天际
Truehearted liar
赤诚的说谎者
止まらない欲に
被无法抑制的欲望
Truehearted liar
赤诚的说谎者
埋もれたものほど
彻底吞噬的事物
Truehearted liar
赤诚的说谎者
哀れに映るね
反而显得可悲
悲しい色に染まって
浸染上忧伤的色彩
鏡に映った表情無き顔
镜中映出毫无表情的面容
Fallen irony
堕落的讽刺
ひとつの器に
同一容器中
Fallen irony
堕落的讽刺
ふたつの感情
两种相斥的情感
Fallen irony
堕落的讽刺
相容れないもの
即将满溢而出的
こぼれ落ちそうなほどに
无法相容之物
頭駆け巡る双子の思案
脑海中不断盘旋的双重思虑
限りなく深くせめぎあい
在无限深邃的互相纠缠中
溶け出したキミは
逐渐消融的你
時計兎を追いかけ
追逐着时钟白兔
穴の中迷い込んだまま
迷失在洞穴深处
抜け出せないアリス
永远无法逃脱的爱丽丝
ジキルかハイドか
是哲基尔还是海德
踊るヘテロカリオン
起舞的异质融合体
道化とカリスマ共に
小丑与魅力共存
Genuine craziness
纯粹的疯狂
今まさにキミは
此刻的你
Genuine craziness
纯粹的疯狂
矛盾の最中で
正身处矛盾中央
Genuine craziness
纯粹的疯狂
存在の意味を
向着自身追问
己に問い正してる
存在的真正意义
Blustery ego
暴烈的自我
終わりの見えない
既没有看不到尽头的
Blustery ego
暴烈的自我
悪夢などは無い
所谓永恒噩梦
Blustery ego
暴烈的自我
決まりきったこと明けない
也没有注定不会破晓的
夜もまた無い
漫漫长夜
翳る色彩の向こう側へ
向着光影斑驳的彼端
渦巻く感情 混ざらない
翻涌却不相融的情感
それぞれの想いは
各自怀抱的思绪
僅かに感じたシンクロを
明明感受到了微弱共鸣
認めたくないだけ
却不愿承认事实
どれだけ否定しても
无论怎样否定抗拒
変わらないね現実はひとつ
现实始终不曾改变
存在の理由を活かす術を
若能找到
見つけ出せるなら
赋予存在意义的途径
過去は忘れたい
真想将过去彻底遗忘