Filter+Damn Right+LIKE JENNIE (2026第40届金唱片奖现场) - JENNIE

Lyrics by：Alexis Andrea Boyd/Sorana Pacurar/Dwayne Abernathy, Jr./Carmen Reece/JENNIE/Childish Gambino/Karly-Marina Loaiza/Jean Marcel Day Jr./Samuel Gloade/Michael Len Williams II/Badriia "Bibi" Bourelly/Ariowa Irosogie/Tayla Parx/Amanda "Kiddo A.I." Ibanez/ZICO/Thomas Wesley Pentz/Jorge Antonio Alfonzo Sr.

Composed by：Alexis Andrea Boyd/Sorana Pacurar/Dwayne Abernathy, Jr./Carmen Reece/JENNIE/Childish Gambino/Karly-Marina Loaiza/Jean Marcel Day Jr./Samuel Gloade/Michael Len Williams II/Badriia "Bibi" Bourelly/Ariowa Irosogie/Tayla Parx/Amanda "Kiddo A.I." Ibanez/ZICO/Thomas Wesley Pentz/Jorge Antonio Alfonzo Sr.

I woke up like this

我醒来时就是这样

Feeling like a weight just lifted

如释重负的感觉

I don't know what it is

不知为何

But I swear to God I love this ****

但我发誓我爱这一切

Look in the mirror there

凝视镜中的自己

Ain't nothing clearer

没有什么比这更清晰

So take off your filter *****

所以去掉你的滤镜吧

What you gon do with that

你要拿那件事怎么办

Anything I want is in my reach yeah I like that

心之所向皆触手可及 我偏爱这般

Unapologetic when I creep yeah it's like that

当我悄悄接近时毫不掩饰，是的，就是这样

All the flashing lights they follow me yeah I like that

所有的闪光灯都跟着我，是的，我喜欢这样

Full throttle crashing through the gate when I ride out

全速冲破藩篱当我策马而出

Quick to judge a book by the front inside out

快速地根据封面判断一本书，从内到外

Never cared what you thought then why should I now

既从未在意过你想法 如今何必在乎

Undress me on the way to perfection yeah

在通往完美的路上脱下我的衣服，是的

Underneath finally found what's been missing

终于找到了缺失的东西

When I take it off

当我褪去层层假面

I know I love me more

才明白更爱真实的自己

With no filter filter oh

无需滤镜修饰的 噢

With no filter filter oh

无需滤镜修饰的 噢

No filter uncensored when I take it all off

没有滤镜 没有修饰 当我卸下一切

I love me more

我更加深爱自己

With no filter

以最真实的姿态

I found it under it all

在层层伪装之下 我终于发现

Simple and so beautiful

纯粹而美好的本真

Go 'head and judge me

尽管评判我吧

Nothing can touch me

没有什么可以触及我

When I take it off

当我褪去层层假面

Undress me on the way to perfection yeah

在通往完美的路上脱下我的衣服，是的

Underneath finally found what's been missing

终于找到了缺失的东西

When I take it off

当我褪去层层假面

I know I love me more

才明白更爱真实的自己

With no filter filter oh

无需滤镜修饰的 噢

With no filter filter oh

无需滤镜修饰的 噢

No filter uncensored when I take it all off

没有滤镜 没有修饰 当我卸下一切

I love me more

我更加深爱自己

With no filter

以最真实的姿态

With no filter

以最真实的姿态

Popped up on you solo on my lonely ****

突然出现在你面前，我独自一人

You didn't even know the type time I was on

你甚至不知道我处于什么样的状态

Told you "Hop in on the left side" rode the ship

说了"从左侧上车" 乘上我的战船

Now you're struggling to keep your eyes on the road

现在你努力保持眼睛盯着路

And you saw me whip my hair in the wind playing Beyoncé

你看到我在风中甩动头发，听着碧昂斯的歌

Putting that good work in like a fiancé

像未婚夫一样努力工作

Finish line was gold

终点线金光闪耀

Betta go ahead and lend me them keys to the condo

最好把公寓的钥匙借给我

I'm like

我就像

Damn right I did that

没错就是我干的

Damn right yeah

没错，就是我做的

Damn right I did that

没错就是我干的

Yeah I did

Damn right I did that

没错就是我干的

Damn right yeah

没错，就是我做的

Damn right I did that

没错就是我干的

Yeah I did

Damn right I did that

没错就是我干的

Damn right yeah

没错，就是我做的

Damn right I did that

没错就是我干的

Yeah I did

Damn right I did that

没错就是我干的

Damn right yeah

没错，就是我做的

Damn right I did that

没错就是我干的

Yeah I did

Damn right

Damn right

Damn right

Damn right

It's gon be ******* hard

这将会******艰难

Special edition and your AI couldn't copy

这是特别版，你的AI无法复制

I'm leaving clues in the fitting room and it's hot tea

我在试衣间留下线索，喝着热茶

No I'm not thinking 'bout no exes know they miss me

不，我没在想那些前男友，他们知道他们想念我

I got the whole room spinning like it's tipsy

我让整个房间天旋地转 像喝醉般迷离

Don't bore us take you to the chorus

别让我们无聊，带我们进入副歌

Whooooooo wanna rock with Jennie

谁～～～想和Jennie一起嗨

Keep your hair done nails done like Jennie

Who else got 'em obsessed like Jennie

还有谁能让人如此痴迷 像Jennie这样

Like like like

Jennie Jennie Jennie

I think I really like

我想我真的喜欢

Jennie Jennie Jennie

Haters they don't really like

黑子们可不太乐意

Jennie Jennie Jennie

Cause they can never ever be

因为他们永远也成不了

Jennie Jennie Jennie

But have you ever met

但你可曾遇见过

Jennie Jennie Jennie Jennie

Jennie

It's Jennie Jennie Jennie

Jennie Jennie

But have you ever met

但你可曾遇见过

But have you ever met

但你可曾遇见过

얼말 줘도 못해 서커스짓

无论怎么夸奖也做不出马戏团的把戏

포징한번에 만들어 mosh pit

一个姿势就能制造出人群的混乱

They can't deal with me cause I'm priceless

他们无法对付我，因为我无价

여러 셀럽들 속에 내 DNA

在众多名人中，我的DNA

Get get outta my way

바비가 처키가 되기 전에

在芭比变成楚其之前

Name shame blame

诋毁、指责、归咎

Tryna burst my bubble

터트려봐 그럼 더 큰 홀에서

尽管戳破吧，我会在更大的舞台上

만나는 거야 제니를

与珍妮相遇吧

Keep shading

继续描绘

예술작품엔 필요해 frame 이

艺术作品需要画框装裱

I've slayed it and I graved it

我已经征服了它，我铭刻了它

Yes I'm guilty 잘난 게 죄니

是的，我有罪，优秀也是一种罪

Whooooooo wanna rock with Jennie

谁~想和Jennie一起摇滚

Keep your hair done nails done like Jennie

Who else got 'em obsessed like Jennie

Like like like

I think I really like Jennie

我想我真的很喜欢珍妮

Haters they don't really like Jennie

黑子们却讨厌珍妮

Cause they can never ever be Jennie

因为他们永远成不了珍妮

But have you ever met

但你可曾遇见过

Jennie Jennie Jennie

Jennie Jennie Jennie Jennie

It's Jennie Jennie Jennie

Jennie Jennie Jennie

Jennie

Like Jennie Jennie Jennie

Jennie Jennie

Rock with Jennie

与Jennie一起摇摆

Keep your hair done nails done like Jennie

Who else got 'em obsessed like

还有谁能像她一样让人着迷

Jennie Jennie Jennie

Jennie Jennie Jennie Jennie

Jennie Jennie Jennie

Jennie Jennie Jennie Jennie

But have you ever met

但你可曾遇见过

Jennie Jennie Jennie

Jennie Jennie Jennie Jennie

Jennie Jennie Jennie

Jennie Jennie Jennie Jennie

But have you ever met

但你可曾遇见过