The Girl That I Marry - Howard Keel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Berlin/Freed
The girl that I marry will have to be
我梦想中的新娘
As soft and as pink as a nursery
要如婴儿房般柔软粉嫩
The girl I call my own
我心中的那个她
Will wear satin and laces and smell of cologne
将身着绸缎蕾丝 散发香水芬芳
Her nails will be polished
她的指甲会精心修饰
And in her hair she'll wear a gardenia
发间别着栀子花香
And I'll be there
而我就在她身旁
Instead of flittin' I'll be sittin'
不再漂泊流浪 我将静静依偎
Next to her I'm cheerful like a kitten
在她身旁欢欣如幼猫
A doll I can carry
可拥入怀的瓷娃娃
The girl that I marry must be
我娶的姑娘定会是
Her nails will be polished
她的指甲会精心修饰
And in her hair she'll wear a gardenia
发间别着栀子花香
And I'll be there
而我就在她身旁
Instead of flittin' I'll be sittin'
不再漂泊流浪 我将静静依偎
Next to her I'm cheerful like a kitten
在她身旁欢欣如幼猫
A doll I can carry
可拥入怀的瓷娃娃
The girl that I marry must be
我娶的姑娘定会是