MORNING-EVENING - MONKEY MAJIK (猴子把戏)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Maynard Blaise and tax
曲:Maynard Blaise
Tell me いますぐそっと
告诉我 现在立刻悄悄
Slowly 教えてもっと
慢慢来 请再多教我些
New scene これからずっと
新的篇章 从此刻直到永远
Pay close attention
请全神贯注
Wishing I もう一度また
衷心祈愿 能再次与你
New story いつかのように
谱写新故事 就像往昔那般
はじめよう 君と僕で
重新开始吧 你和我一起
Feeling like it's always the morning
感觉仿佛永远都是清晨
I'm tired and I'm walking to no where
我疲惫不堪 漫无目的地游走
Wish that I could close my eyes and think I'm somewhere else oh
多希望能闭上双眼 幻想自己身在别处
I don't even know anybody but if I did I would tell them my story
我甚至不认识任何人 但若有机会 我会向他们诉说我的故事
Evening comes I'm lost in thought I need some more time
夜幕降临 我陷入沉思 还需要更多时间
How did I get down here so low
为何会沦落至此低谷
How did I get myself so low
为何让自己堕入深渊
Need a friend to hold on to
需要挚友相伴左右
Wake me up and let me go
唤醒我并让我前行
Say the word and I'll follow in no time
只要你说出那句话 我将即刻追随
No time I'll try
即刻启程 我会努力
I'm brushing up let it all shine
我正拭去尘埃 让一切焕发光彩
Tell me いますぐそっと
告诉我 现在立刻悄悄
Slowly 教えてもっと
慢慢来 请再多教我些
New scene これからずっと
新的篇章 从此刻直到永远
Pay close attention
请全神贯注
Wishing I もう一度また
衷心祈愿 能再次与你
New story いつかのように
谱写新故事 就像往昔那般
はじめよう 君と僕で
重新开始吧 你和我一起
響くその言葉の意味
那些回荡话语的深意
ずっと気になっていたんだ
始终萦绕在我心间
閉じた扉の裏に何があるの
紧闭的门扉之后 究竟藏着什么
時を遡れたなら
若能回溯时光长河
夜を朝に戻せたら
将黑夜重归黎明
光るカギみつけだすのさ
定能找到那把发光的钥匙
I don't even know anybody who I can tell my story
我甚至找不到可以倾诉的对象
Even when I got them listenin' no one is listening
即使他们侧耳倾听 也无人真正理解
この扉を開けたら
若打开这扇门扉
きっと生まれ変われるさ
定能获得新生
そしてまた wake one more time
然后再次苏醒
How did I get down here so low
为何会沦落至此低谷
How did I get myself so low
为何让自己堕入深渊
Need a friend to hold on to
需要挚友相伴左右
Wake me up and let me go
唤醒我并让我前行
Say the word and I'll follow in no time
只要你说出那句话 我将即刻追随
No time I'll try
即刻启程 我会努力
I'm brushing up let it all shine
我正拭去尘埃 让一切焕发光彩
Tell me いますぐそっと
告诉我 现在立刻悄悄
Slowly 教えてもっと
慢慢来 请再多教我些
New scene これからずっと
新的篇章 从此刻直到永远
Pay close attention
请全神贯注
Wishing I もう一度また
衷心祈愿 能再次与你
New story いつかのように
谱写新故事 就像往昔那般
はじめよう 君と僕で
重新开始吧 你和我一起
Being alone wasn't even getting no where
独自徘徊终究毫无进展
ひとりでは your world is coming down
形单影只 你的世界即将崩塌
'Cause no one's by your side and when
因为无人伴你左右 当
もし
若是
続けられなくなりそうなときも
快要无法坚持下去的时刻
I'm there
我就在此守候
Come on I've been feeling high as the ceiling
来吧 我感觉自己直抵穹顶
If I fall down I will climb for more
若坠落便再次攀登
I've been climbing to the ceiling I'll fall once more
我曾攀至穹顶 还会再次坠落
Tell me いますぐそっと
告诉我 现在立刻悄悄
Slowly 教えてもっと
慢慢来 请再多教我些
New scene これからずっと
新的篇章 从此刻直到永远
Pay close attention
请全神贯注
Wishing I もう一度また
衷心祈愿 能再次与你
New story いつかのように
谱写新故事 就像往昔那般
はじめよう 君と僕で
重新开始吧 你和我一起
Yeah 君と僕で
是的 你和我一起
Come on come on
来吧 来吧