So Glad - Rick Astley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Rick Astley
I left my baby
I bought a ticket for the train
我买了一张火车票
I waited all day long
整日翘首以盼
But the train never came
但列车始终未至
And I was so glad
我竟暗自庆幸
I was so glad
如此欣喜若狂
The train never came
列车终究没来
The reason I was leaving
我本决意离去
Was all because of sin
皆因罪孽深重
I didn't want to do it
我本不想如此沉沦
But I was sucked in
却深陷其中无法自拔
And I was so sad
内心充满无尽悔恨
I was so bad
我的所作所为如此不堪
I didn't go home
迟迟不愿归家
I was out with the boys
整夜与兄弟厮混
Drinking all night
推杯换盏至天明
Gambling all my money
赌尽身上每一分钱
Got into a fight
卷入一场纷争
And I cried for my baby
我为挚爱痛哭失声
But my baby never came
却始终等不到她的身影
Sirens were a wailing
警笛声刺破长空
And I stepped off of the train
我黯然走下月台
I picked up my bags
提起沉重行囊
And started down the road
独自踏上归途
The night was drawing in now
暮色渐渐四合
And I was getting cold
我感到浑身发冷
And I was so glad
我竟暗自庆幸
I was so glad
如此欣喜若狂
She was still home
她仍在家中守候
I'll never go out with the boys
我再也不和那群兄弟鬼混
Drinking all night
推杯换盏至天明
Drinking all night
推杯换盏至天明
I'm saving all my money
我要攒下每一分钱
Never getting in a fight
从此不再与人争斗
And I'll stay with my baby
我要陪伴我的爱人
Never leaving her alone
绝不让她独自一人
I'm keeping outta trouble
远离是非纷扰
So I'll be staying at home
安心守在家中
I'll be so glad
我如此庆幸
I'll be so glad
我如此庆幸
We're both still home
我们仍相守在家
We're both still home
我们仍相守在家
We're both still home
我们仍相守在家
Staying at home
留在家中
Staying at home
留在家中
We're both still home
我们仍相守在家