00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/44d57c7a37d5be2c70bcba9351924048.mp3
点击复制薔薇の腰かけ - ZAQ (ザック)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ZAQ
曲：ZAQ
赤い陽は落ち霞んだ夜
赤红夕阳西沉 暮色浸染的夜晚
都の端で少女が泣く
在都市的角落 少女独自哭泣
月に向かって鳥を探す
向着月亮方向 寻找飞鸟踪迹
それはそれは青い鳥を探す
那正是 正是追寻青鸟的身影
彷徨う涙巡る嘘
彷徨泪珠流转着谎言
靡くたび煌めいて愛に
每次摇曳都闪耀着爱恋
波を堪えた真珠のように
如同忍耐波涛的珍珠
結晶は宝になる
结晶终将成为珍贵宝物
空に空に海に海に
向天空 向天空 向海洋 向海洋
森に森に風に風に
往森林 往森林 乘风去 乘风去
いないいない
遍寻不着 始终不见
どこもどこも鳥は鳥は
所有角落 所有鸟类
いない
全都不见
メーテルリンクは
梅特林克先生啊
何を問うたのか
究竟在追寻什么
少女はまだ気付かない
少女至今仍未察觉
いろいろな色の薔薇が咲く
各色蔷薇竞相绽放
「バライロノジンセイ」とは
所谓「蔷薇色的人生」
何色か知らず
对真实的色彩毫无所知
ただ咲き誇りながら
只顾盛放绚丽姿态
幸せを知ってる
却早已领悟幸福真谛
涙の轍が今
泪痕的轨迹此刻
パラボラ描いて未来と交差した
画出抛物线与未来交叠
夜が動き出している
夜幕开始缓缓流转
赤い陽が手招く
赤色夕阳招手示意
鳥は薔薇に留まる
飞鸟停驻蔷薇枝头
未開の地では蛇の行進
未开化之地蛇群蜿蜒前行
灰積もる滝壺に猫
灰烬堆积的瀑布潭边卧着猫
残酷ライオン無垢な爪
残酷狮王天真挥动利爪
純愛を齧る
啃噬着纯真爱恋
旅は旅は進み進み
旅程 旅程 持续前行 前行
旅は旅は終わる終わる
旅途 旅途 迎来终末 终末
いないいない
遍寻不着 始终不见
どこもどこも鳥は鳥は
所有角落 所有鸟类
いない
全都不见
「色が多すぎて青がわからない」
「色彩过于斑斓反而看不清青蓝」
少女は棘に触れた
少女触碰到了尖刺
なぜ探していたのか
为何要持续追寻呢
遠い遠い遠い遠い地の果てに
在遥远 遥远 遥远 遥远的大地尽头
「気まぐれな星だから」
「因为星辰本就任性无常」
鳥は薔薇に留まる
飞鸟停驻蔷薇枝头
いろいろな色の薔薇が咲く
各色蔷薇竞相绽放
「バライロノジンセイ」とは
所谓「蔷薇色的人生」
何色か知らず
对真实的色彩毫无所知
ただ咲き誇りながら
只顾盛放绚丽姿态
幸せを知ってる
却早已领悟幸福真谛
涙の轍が今
泪痕的轨迹此刻
パラボラ描いて未来と交差した
画出抛物线与未来交叠
微笑みが香ってる
微笑正散发着芬芳
バライロはここにある
蔷薇色就在此处
鳥は次の星へ
飞鸟向着下一颗星辰启程