00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/44e01a95c0cd4f9f834b7553d23ca40a.mp3
点击复制
クジラの背中 - petit milady (プチミレディ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：中村彼方
曲：藤井亮太
顔上げて深く息を
仰起脸庞深深呼吸
吸い込んだ
深吸一口气
おろしたての
崭新的鞋子
靴ピョンと弾ませて
轻轻跳跃着步伐
「まるでそう
「就像这样
クジラの背中みたい」
仿佛鲸鱼的背脊一般」
つぶやいた君の声を
不经意间又再次想起了
なんか思い出した
你曾轻声细语的那句话
たった１秒
短短一秒钟
確かにそれだけの
确实只有短短一瞬
でもゆずれない気持ち
但这份不愿退让的心意
挑んでいく
仍会继续挑战下去
そのひたむきな瞳
你那双专注的眼眸
これからも見守ってるよ
从今往后也会默默守护
駆け上がった坂道
奋力奔跑过的坡道
走り抜けたグラウンド
全力冲刺过的操场
きっときっと
一定一定
きっときっと
一定一定
みんな背中押してくれる
大家都在背后推着我前进
くやし涙と汗と
不甘的泪水与汗水
砂で汚れた願い
沾染沙尘的愿望
きっときっときっと今
一定一定一定会在此刻
光り輝く結晶になる
化作闪耀光芒的结晶
行くよ君と僕と
出发吧 你和我
僕らで繋いでくdream
我们共同编织的梦想
耳元で風がささやくのは
耳边风声轻轻低语
その中にパッと
就在那一刻
飛び込んだとき
纵身跃入其中的瞬间
天使の輪
天使的光环
君の後ろ髪に
却始终触碰不到
届かない
你随风摇曳的发梢
リズミカルに揺れる馬の尻尾
如同马尾般跃动的旋律
積み重ねた
即使被层层堆积的回忆
思い出に埋もれて
渐渐掩埋直至迷失
見失ったとしても
也不曾遗忘
その一瞬一瞬のどれでもに
因为在每一个瞬间里
必ず僕らはいたから
都必定存在着我们的身影
ストップウォッチのボタン
秒表按钮
どんなに強く押しても
无论多么用力按下
ずっとずっと
永远永远
ずっとずっと
永远永远
止まらない時間の中で
时间依然在永不停息地流淌
ぶつかり合ったことも
那些争执碰撞的过往
喜び合ったことも
那些共享喜悦的时光
ずっとずっと永遠に
永远永远都会化为
光り輝く結晶になる
闪耀不灭的璀璨结晶
行くよ君と僕と
前进吧 你和我
僕らで繋いでくdream
我们共同延续的梦想
ストップウォッチのボタン
秒表按钮
どんなに強く押しても
无论多么用力按下
ずっとずっと
永远永远
止まらない時間の中で
时间依然在永不停息地流淌
ぶつかり合ったことも
那些争执碰撞的过往
喜び合ったことも
那些共享喜悦的时光
ずっとずっと永遠に
永远永远都会化为
光り輝く結晶になる
闪耀不灭的璀璨结晶
行くよ君と僕と
前进吧 你和我
僕らで繋いでくdream
我们共同延续的梦想