00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/44e2be63fcf3995fca90dc75fe26e3b7.mp3
点击复制
パティシエール - 豊崎愛生 (とよさき あき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：仁科亜弓
曲：仁科亜弓
遠くまっすぐに
笔直地延伸向远方
シンプルなノイズ
简单的杂音
目覚めたら雲の切れ間に
当云层裂隙间透出晨光
ぼんやりとなびかせて
便让思绪慵懒地飘荡
窓辺にレモネード
窗边的柠檬水
ゆらゆらほどける
在光影中渐渐溶解
木漏れ日が優しいから
树影摇曳如此温柔
このまましまっておこう
就让此刻永久封存吧
赤く小さな実のなるあの丘に
在那结满红色小果的山丘上
ラララ戻って髪をときましょう
啦啦啦 回到那片山丘 将发丝轻轻梳散
ひとつになって河を流れて
融为一体的我们随波逐流
ラララ踊って夢で逢いましょう
啦啦啦 翩翩起舞时 在梦中相逢吧
星空スパンコール
缀满星辰的夜空
空気まで閉じ込めて
连空气都凝结其中
あたたかに仕上げてみよう
试着将它温柔地装点
予感をデコレーション
用预感来精心装饰
風と遊ぶ綿毛を追いかけて
追逐与风嬉戏的蒲公英绒毛
キラリとオレンジ色の月
邂逅那抹橘色的月光
ひとつになって
融为一体的
わがままフレーバー
任性风味
しずくで手紙を書きましょう
用甘露书写信笺吧
月が満ちる時が満ちる
当明月盈满之际
僕らのポップシグナル
我们的青春信号正在闪耀
赤く小さな実のなるあの丘に
在那结满红色小果的山丘上
ラララ戻って髪をときましょう
啦啦啦 回到那片山丘 将发丝轻轻梳散
ひとつになって河を流れて
融为一体的我们随波逐流
ラララ踊って夢で逢いましょう
啦啦啦 翩翩起舞时 在梦中相逢吧
私らしく欲張りスペシャリテ
保持自我 贪婪追求独家风味
時間を重ねてゆきましょう
让我们层层叠起时光吧
声を運ぶ未来のクローバー
承载着声音的未来四叶草
ゆっくり歩いて行きましょう
就慢慢地前行吧