请让我感动 - SeeYa (씨야)
사랑이란 가슴으로 하는거죠
所谓爱情 是用心去感受的
마음과 마음이 통해야죠
心与心要相通才行
나의 그대 힘들다면
我的你 如果感到疲惫
조금은 쉬어가도되요
稍微休息一下也没关系
아주 조금은 서운하지만
虽然会有一点点失落
아니 많이 속상하겠지만
不 可能会非常难过
그대가 곁에 있다고 사랑은 아니잖아
但你在我身边 并不代表就是爱情
그대 힘이들때마다 내가 그대 힘이되줄
每当你感到无力时,我会成为你的力量
내가 그대 여자란 확신을 주세요 그대여
请让我确信,我就是你的女人
Waiting for you cause you my love
等待你,因为你是我的爱
사랑한다는 말 안해도
即使不说‘我爱你’
그대 눈빛으로 누구보다
你的眼神也会比任何人都
가장 따뜻하게 안아줘요
更加温暖地拥抱我
한번만 더 감동을 줘요
请再给我一次感动
처음 그대가 내게 했던 그 말
最初你对我说的那句话
세상이 무너져도 날 지켜준다는 말
就算世界崩塌也会守护我的那句话
지금뿐일꺼라 믿어 나 조금 미워 보인걸
现在只是暂时的吧,我看起来可能有点讨厌你
그대만 돌아오면 크게 소리쳐요 I love you
只要你回来,我会大声喊出“我爱你”
Waiting for you cause you my love
等待你,因为你是我的爱
사랑한다는 말 안해도
即使不说‘我爱你’
그대 눈빛으로 누구보다
你的眼神也会比任何人都
가장 따뜻하게 안아줘요
更加温暖地拥抱我
한번만 더 감동을 줘요
请再给我一次感动
처음 그대가 내게 했던 그 말
最初你对我说的那句话
세상이 무너져도 날 지켜준다는 말
就算世界崩塌也会守护我的那句话
비 온뒤에 땅이 굳어지듯이
就像雨后土地变得坚实
우리 사랑도 그럴거예요
我们的爱情也会如此
세상 끝나는 날까지 그대를 사랑해요
直到世界末日 我都会爱着你
Waiting for you cause you my love
等待你,因为你是我的爱
그대 사랑만 있으면 돼
只要有你的爱就足够了
그대 두손으로 힘들었던
你用双手拥抱并守护着
사랑 감싸주고 지켜줘요
爱情紧紧环抱 细心守护
평생토록 믿어볼게요
我会用一生去相信
바다같은 마음 내게줄사람
那个给予我如大海般宽广胸怀的人
영원히 사랑하고 날 아껴줄사람
那个会永远爱我、珍惜我的人
서로 사랑하는게 행복하니까
因为彼此相爱就是幸福