00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/44fceb090ddb780bc9bdaf1955759120.mp3
点击复制ルシファー (Lucifer) - 花譜 (かふ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：古舘佑太郎
曲：加藤綾太
地獄はとても 恐ろしいところです
地狱是个非常 可怕的地方
そう教えられて来ました
一直以来我都如此被告知
でももしも天国だけなら
但如果只有天堂存在
私は何処へと行けば
我又该前往
いいんですか?
何处才好？
秘めたる純粋な思いも
连那深藏的纯粹心意
ティッシュへと堕天使
也坠落为纸巾上的堕天使
ぶちまけて汚してきた私
不断倾吐、玷污至今的我
ルシファー ルシファー
路西法 路西法
タブーを犯さないと
若不触犯禁忌
恋もできないんです
便无法去爱
友達の彼女に 手を出しなさい
去对你朋友的女友出手吧
修羅場こそ あなたの現世の場所
修罗场正是 你此生的归处
正義は勝つと 約束されてるのに
明明约定好了 正义必胜
応援しなきゃダメですか?
难道必须声援才行吗？
負けること分かってて
明知会败北
戦う悪党の方こそ 信じられます
却仍奋战的恶徒 反而更值得信赖
悪口を言われてなきゃ
若不被说些坏话
不安な天邪鬼
便觉不安的别扭鬼
だって好きの対義語は 無関心
因为“喜欢”的反义词 是“漠不关心”
ルシファー ルシファー
路西法 路西法
罪を犯しても
即使犯下罪孽
夢を叶えたいんです
也想实现梦想
親のこと 裏切ってしまいなさい
去背叛你的父母吧
十字架こそ
十字架正是
あなたが背負うべき物
你应当背负之物
ルシファー 苦しいや
路西法 好痛苦啊
翼がもげそうだ
羽翼仿佛要被扯落
メシア 我が救世主よ
弥赛亚 我的救世主啊
ルシファー ルシファー
路西法 路西法
自ら痛めつけ
自我伤害
生きてる実感が 欲しんです
只为渴求 活着的实感
友達の彼女に 手を出したい
想对你朋友的女友出手
親のこと 裏切ってしまいたい
想背叛自己的父母
殺すぐらい 誰かを愛してみたい
想尝试去爱一个人 爱到近乎毁灭
修羅場こそ 私の現世の場所
修罗场正是 我此生的归处