00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/450197b985a643da7c78a8cfdb7005f7.mp3
点击复制
鬼灯(ほおずき) - 桑田佳祐 (くわた けいすけ)
词：桑田佳祐
曲：桑田佳祐
编曲：桑田佳祐
お祭りの鬼灯が
生长着成排
並ぶ社で
祭祀的灯笼草的神社里
あの夏 日に焼けた
那个夏天 阳光的炙烤中
君と出会い
我遇见了你
夜鳴く鳥がいて
鸟儿在夜里啼鸣
心が騒ぐ
内心喧嚣
羽音さえ立てずに
未有发出翅膀震动的声音
森を飛び立った
便起飞飞出了森林
私の頭を「妹みたい」って撫で
轻抚着我的头说“就像妹妹”
紅燃ゆる海の彼方へ
你要一个人
ひとり君は征くのか?
到赤红燃烧的大海彼岸去吗?
故郷に残した思い出を
怀抱着残留在
抱きしめて大空へ
故乡的回忆 飞向广袤天空
命ある限りは どこかで逢える
只要还活着 就能在某处相遇
手紙に綴られた小さな願い
信纸上写下的小小心愿
内地の桜をもう一度見たかった
多想再看一次本地的樱花
紅燃ゆる南の海で
在赤红燃烧的南方大海上
君は誰の名を呼ぶ?
你会呼唤着谁的姓名?
若者たちは翼広げて
年轻人们张开羽翼
最果ての大空へ
飞向广阔天空的尽头
美しいあの島へ
飞向那美丽的岛屿
夜鳴く鳥のように
如同夜里啼鸣的鸟儿