00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/451995cf6ab472f858923fde31cd8d22.mp3
点击复制
One Way Love - 코드브이 (Code V)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大知正紘
曲：SHIROSE from WHITE JAM/DJ first
Yeah we have one way love
是的 我们拥有单向的爱
こんなに愛してるって
我是如此深爱着你
どうやって伝えればいいの?
究竟该如何传递这份心意
目を閉じて君を思い浮かべる
闭上双眼 你的面容便浮现眼前
早く会いに行かなくちゃ
必须立刻飞奔去见你
気持ち引き留めなくちゃ
必须抑制躁动的心绪
移りゆく季節に
在这季节更迭之际
置いて行かれそうだよ
仿佛就要被抛在原地
夢追いかけるだけじゃ
若只是追逐虚无的梦想
君を守れないんだ
便无法真正守护你
選べないのは僕の弱さだね
无法抉择正是我的软弱啊
もう一度最初から見つめ直そう
让我们重新开始审视这一切
何度でも二人で
无论多少次都要与你同行
歩ける道探しに行こう
去寻找属于两人的道路
たった一言でいい
只需一句话就好
たった一言だけでいいよ
真的只需一句就好
君想う気持ち伝わればいい
若能传达这份思念你的心意
こんなに愛してるって
我是如此深爱着你
どうやって伝えよう
究竟该如何诉说
笑った君の顔を思い出す
脑海中浮现你微笑的面容
延々捲し立てるばっか
总是喋喋不休争执不休
喧嘩ばかり泣かす事もあった
争吵后让你落泪的过往
代わりはどこにもないこと
明明你是无可替代的存在
分からずに飛び出すドアの音
却不懂珍惜夺门而出的声响
だけど気付いたよ ah
但如今我终于明白 ah
散々困らせた後で
在让你历经伤痛之后
僕を信じるなんてできないね
你仍选择相信这样的我
代わりなんていないのに
明明没有人能取代你
どんなときも笑っていたいのに
明明想永远守护你的笑颜
そうさ今ならば
此刻我终于领悟
もう一度最初から
让我们重新开始
見つめ合えるよ
彼此凝视对方
何度でも二人で
无论多少次都要与你并肩
それだけ願ってる
这便是唯一的祈愿
たった一言でいい
只需一句话就好
たった一言だけでいいよ
真的只需一句就好
言葉だけじゃもうきっと足りない
单凭言语已无法承载这份情意
こんなに愛してるって
我是如此深爱着你
どうやって伝えよう
究竟该如何诉说
笑った君の顔を思い出す
脑海中浮现你微笑的面容
明日はもっと優しくなって
若明天能变得更加温柔
幸せの意味を
在逐渐领悟
知るたびにきっと
幸福的真谛时
君が愛しくなるよ
定会更加深爱着你
1人きりじゃもう歩けないこと
早已明白独自一人无法前行
気付いているから
所以绝不会放手
離れられないよ
永远与你相依
こんなに愛してるって
我是如此深爱着你
どれだけ伝えられるだろう
这份心意究竟能传达多少
君想うたびに強くなれるよ
每当思念你时便充满力量
たった一言でいい
只需一句话就好
たった一言だけで
真的只需一句
また歩き出せる愛してる
便能继续前行 我爱你