00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/451ca6f71c4efaa6f274fe8bbe526f8d.mp3
点击复制
12月のある日 - 小野正利
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：秋元康
曲：上田知華
ここまで来たのは
之所以走到这里
夜空が一番近いから
因为这里的夜空离我最近
この街を抱きしめてる
在这片能环抱整座城市
静かな高台で
寂静的高台之上
車のシートを
将车子的座椅
寝そべるくらい倒しながら
几乎放平到能躺下的角度
ラジオから流れて来る
收音机里流淌出的旋律
ホワイトクリスマス
是白色圣诞的歌声
僕たちのこの一年は
我们共度的这一年时光
接吻よりも短くて
比接吻还要短暂
そっと瞳と瞳を合わせて
轻轻让目光与目光交汇
Merry Christmas
圣诞快乐
星空みたいに
如星空般蔓延开来的
広がる街のキャンドルライト
是城市中星星点点的烛光
この夜に背伸びすれば
若能在今夜踮起脚尖
願いも叶うだろう
愿望或许就能实现吧
僕たちのこの一年は
我们共度的这一年时光
接吻よりも短くて
比接吻还要短暂
君を折れるほど抱いて
将你拥入怀中仿佛要揉碎
Merry Christmas
圣诞快乐
フロントグラスに
挡风玻璃上
チラチラと雪が落ちて来た
零零星星的雪花纷纷飘落
そしてすぐ消えるけれど
虽然转瞬便消融不见
2人はここにいるよ
但两人此刻确在此处啊
でも僕たちは一年を
然而我们想要将这一年
ずっと大事に過ごしたい
永远珍重地延续下去
だからいつまでも2人
所以无论何时都愿你我
Merry Christmas
圣诞快乐