00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4530e80a765121ed74009e55a691e050.mp3
点击复制
Iridescent Shadows - Kevin Johnson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I remember warm Septembers
我记得温暖的九月天
Creeping down an August highway
沿着八月公路缓缓前行
And a worn-out trusted buddy
与那辆破旧却可靠的老伙计
Someone called a car
我们管它叫"车"的家伙
And I remember Queensland backroads
昆士兰的乡间小路历历在目
Shining in the sun
在阳光下闪闪发亮
Like the million stars
如同万千星辰
Shining in our eyes for the things we'd never done
映照着我们未竟梦想的双眼
But meant to
但注定要
Bobby Jones and Billy Soames
鲍比·琼斯和比利·索姆斯
Cousin Joe were there beside me
表兄乔也在我身旁
Sharing good luck stories
分享着幸运的故事
And the secrets of the sun
和阳光的秘密
Hanging on to nothing more than
紧紧抓住
Good times yet to come
尚未到来的美好时光
Till September days
直到九月的日子
Went their separate way
各自踏上不同的路
And thought they came again
以为会再次重逢
They never seemed the same
却再也找不回当初
Looking back on the pages of our lives
翻阅生命中的篇章
Wishing we could live them all again
多希望能重来一遍
Have you ever noticed that the many things
你可曾留意那些被忽略的瞬间
We never noticed always seem much better
在回忆里总是显得格外美好
When we're looking back at them
当我们回首凝望
And I wonder
我不禁思索
Were those days as good as I remember
那些日子是否真如记忆中美好
Or am I looking through
还是我又一次透过
The rainbows in my mind again
脑海中的彩虹滤镜回望
Do I see the coloured chapters of my life
我看到的究竟是人生的斑斓篇章
Lying there
真实存在
Or just the iridescent shadows of some black
抑或只是某些黑白往事
And white affairs
折射出的幻彩光影
Yes I wander
是的 我徘徊着
Were those days as good as I remember
那些日子是否真如记忆中美好
Or am I looking through the rainbows
还是我又一次透过彩虹滤镜
In my mind again
回望过往
Do I see the coloured chapters of my life
我看到的究竟是人生的斑斓篇章
Lying there
真实存在
Or just the iridescent shadows of some black
抑或只是某些黑白往事
And white affairs
折射出的幻彩光影