00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/453821f3a3fb962a55780e29d15fa7f0.mp3
点击复制A sunday only had afternoon(오후만 있던 일요일) (Live) - 野菊花 (들국화)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
오후만 있던 일요일
只有下午的周日
눈을 뜨고 하늘을 보니
睁开眼望向天空
짙은 회색 구름이
深灰色的云
나를 부르고 있네
在呼唤着我呢
생각 없이 걷던 길옆에
毫无思绪地走在路边
아이들이 놀고 있었고
孩子们正在玩耍
나를 바라보던 하얀 강아지
望着我的白色小狗
이유 없이 달아났네
无缘无故地跑开了
나는 노란 풍선처럼
我像黄色的气球一样
달아나고 싶었고
我想要逃离
나는 작은 새처럼
我渴望像小鸟一样
날아가고 싶었네
我多想展翅高飞
작은 빗방울들이
小小的雨滴
아이들의 흥을 깨고
打乱了孩子们的兴致
모이 쪼던 비둘기들
原本聚集在一起的鸽子们
날아가 버렸네
都飞走了
달아났던 강아지
那只跑开的小狗
끙끙대며 집을 찾고
呜呜叫着寻找着家
스며들던 어둠이
渐渐蔓延的黑暗
내 앞에 다가왔네
向我靠近了
나는 어둠 속으로 들어가
我走进了黑暗中
한 없이 걸었고
无尽地走着
나는 빗속으로 들어가
我走进雨中
마냥 걷고 있었네
就这样一直走着
오후만 있던 일요일
只有下午的周日
포근한 밤이 왔네
温柔的夜晚来临了
오후만 있던 일요일
只有下午的周日
예쁜 비가 왔네
美丽的雨降临了