Fist of the Eternity - BattleMaster Theme - NCSOUND/에이먼 (A.mon)
词:Kyeom Lee/Junseo Yim
曲:Kyeom Lee
编曲:Kyeom Lee
숨 막히는 거리 위로
在令人窒息的街道上
끝없이 떨어지는 나
我无尽地坠落
보이지 않는 싸움 속에
在这看不见的斗争中
영원히 갇혀 버린 걸까
是否永远被困住了呢
꺼져가는 불꽃처럼
如同渐渐熄灭的火花
거침없이 태워도
即便毫无顾忌地燃烧
바뀌지 않는 거울 속에
在那不曾改变的镜子之中
나를 가두게 하지 마
别把我禁锢其中
저 하늘에 쏟아지는
看看那倾泻在天空中的
별들이 처음 이끌어준 날을
星星们初次引领的那一天
기억해 봐 멈춰진 시간의 꿈
回忆起来 那停滞在时间里的梦
갇혀있게 놔두지 마
不要让我被困住
멀리서
在远方
바라만 보고 있던 나를 잊고
忘记那个只能远远观望的我
타오른다 마지막 불꽃으로
燃烧吧 像最后的火花一样
망설이지 마
别再犹豫
가까이 다가갈수록
越是靠近
멀어지는 나의 모습
我的身影却渐行渐远
무너지는 세상 속에서
在这崩塌的世界中
흔들리는 하늘의 달빛
天空中摇曳的月光
단 한 번 날갯짓에
只需一次振翅
모든 것이 사라지고
一切便消失无踪
잠들어 있던 감각들을
唤醒沉睡的感官
다시 한번 깨워보자
让我们再次唤醒它们
저 하늘에 쏟아지는
看看那倾泻在天空中的
별들이 처음 이끌어준 날을
星星们初次引领的那一天
기억해 봐 멈춰진 시간의 꿈
回忆起来 那停滞在时间里的梦
갇혀있게 놔두지 마
不要让我被困住
멀리서
在远方
바라만 보고 있던 나를 잊고
忘记那个只能远远观望的我
타오른다 마지막 불꽃으로
燃烧吧 像最后的火花一样
망설이지 마
别再犹豫
숨 막히는 거리 위에서
在令人窒息的街道上
끝없이 떨어지는 나
我无尽地坠落
보이지 않는 싸움 속에
在这看不见的斗争中
영원히 머물 순 없어
无法永远停留
저 하늘에 쏟아지는
看看那倾泻在天空中的
Like a falling star
宛如一颗流星
기억해 봐 멈춰진 시간의 꿈
回忆起来 那停滞在时间里的梦
갇혀있게 놔두지 마
不要让我被困住
멀리서
在远方
Like a falling star
宛如一颗流星
타오른다 마지막 불꽃으로
燃烧吧 像最后的火花一样
망설이지 마
别再犹豫