00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/459196ca5a0a6bad1b058da085d6afef.mp3
点击复制
CATCH THE VICTORY! - 大桥彩香 (おおはし あやか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：結城アイラ
曲：向井健太
きっと掴んでみせる
我定要将其紧握手中
Glorious victory
辉煌的胜利
遠くてもわかるくらい
即使距离遥远也清晰可见
眩しくひかり
那耀眼夺目的光芒
ゆれているのは 勝利の花
摇曳生姿的正是胜利之花
手招きしているんだ
它在向我招手示意
呼ばれているんだ
我正接受它的召唤
気付けば足は動き出してた
回过神时双脚已开始奔向前方
そうさ 知ってみたくて
没错 渴望知晓
どんな香りなのかを
那芬芳究竟如何
近づけるなら手段は問わない
若能接近便不择手段
見くびらないで 恐いものなど
可别小瞧我 根本无所畏惧
何もない それがオレさ
这就是本姑娘的作风
女だと思ってると ケガだよ？
若当我是柔弱女子 可是会吃亏的
気をつけな
给我当心点
勇ましくいけ
英勇无畏地前进吧
向かい風も切っていく情熱 纏い
裹挟着劈开逆风的炽热情怀
何度でも突き進もう
无论多少次都要奋勇向前
For special victory
为了特别的胜利
きっと掴んでみせる
我定要将其紧握手中
Glorious victory
辉煌的胜利
誰かにとられたなら 次は絶対
若被人捷足先登 下次必定
とりかえすんだ 強くなりたい
要夺回属于我的荣光 渴望变得更强
悔しさに悶そうな
不甘心到辗转反侧
煮えそうな感情
沸腾翻涌的激烈情感
それこそが自分を成長させる
这才是推动自我成长的动力
そうさ 無理と言うなら
没错 若说这是勉强
覆そうじゃないか
那就颠覆这个定论吧
後悔しなよ 取り消しはナシ
尽管后悔去吧 可没有重来的机会
やってみなくちゃ
不亲自尝试的话
わかんねーだろっ？
怎么可能会知道啊？
いつだって本気なんだ
我向来都是全力以赴
子供だと思ってると 酔わすよ？
若当我是幼稚孩童 会让你目眩神迷的
気をつけな
给我当心点
たくましくいけ
顽强不屈地前进吧
追い風とは仲良しさ
与顺风结为亲密伙伴
ウマが合ってさ
彼此默契十足
決して負けたりしない
绝不会轻易言败
For special victory
为了特别的胜利
きっと掴んでみせる
我定要将其紧握手中
Glorious victory
辉煌的胜利
やってみなくちゃ
不亲自尝试的话
わかんねーだろ？
怎么可能会知道啊？
いつだって本気なんだ
我向来都是全力以赴
子供って言うなよ 酔わすよ？
别叫我小孩子 会让你目眩神迷的
気をつけな
给我当心点
たくましくいけ
顽强不屈地前进吧
追い風とは仲良しさ
与顺风结为亲密伙伴
ウマが合ってさ
彼此默契十足
決して負けたりしない
绝不会轻易言败
だからもう
所以别再
見くびらないで 恐いものなど
小瞧我 根本无所畏惧
何もない それがオレさ
这就是本姑娘的作风
女だと思ってると ケガだよ？
若当我是柔弱女子 可是会吃亏的
気をつけな
给我当心点
勇ましくいけ
英勇无畏地前进吧
向かい風も切っていく情熱 纏い
裹挟着劈开逆风的炽热情怀
何度でも突き進もう
无论多少次都要奋勇向前
For special victory
为了特别的胜利
きっと掴んでみせる
我定要将其紧握手中
Glorious victory
辉煌的胜利