ロス・パティトス / アヒル君たち - 小野丽莎 (小野リサ)
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:小野リサ
Composed by:小野リサ
Arranged by:オスカー・カストロ・ネヴィス
Produced by:オスカー・カストロ・ネヴィス/小野リサ
Un patito solito querido
一只可爱的小鸭子
Que quería jugar en el río
在河里玩耍
Cuando vio a otra patita jugando
当他看到了另一只小鸭子
Empezo a sonreir y a cantar
他们开始放声高歌
Bongosero
手舞足蹈
Timbalero y conguero
敲响你的手鼓
Con tu ritmo vamos a cantar
跟着你的节奏 我们一起歌唱吧
Los patitos bailando y cantando
小鸭子们尽情跳舞吧
Al son de salsa rumba y cha cha cha
随着萨尔萨 伦巴和恰恰的节奏
Al ver los patitos yo digo
看着这些小鸭子 我不禁感叹
El amor es bello es bueno es más colorido
爱是如此美好灿烂
Cuando tienes amor para dar
当你心中怀着爱的时候
Los patitos juntitos felices
小鸭子们紧紧地靠在一起 非常快乐
Que en el río lo pasan cantando
他们在河里歌唱 非常愉快
Ahora son los cuatro que bailan
现在小鸭子们尽情舞蹈
En el río bonuno bono
在这条美丽的河里
Un patito solito querido
一只可爱的小鸭子
Que quería jugar en el río
在河里玩耍
Cuando vio a otra patita jugando
当他看到了另一只小鸭子
Empezó a sonreír y a cantar
他们开始放声高歌
Bongosero timbalero y conguero
手舞足蹈 敲响你的手鼓
Con tu ritmo vamos a cantar
跟着你的节奏 我们一起歌唱吧
Los patitos bailando y cantando
小鸭子们尽情跳舞吧
Al son de salsa rumba y cha cha cha
随着萨尔萨 伦巴和恰恰的节奏
Al ver los patitos yo digo
看着这些小鸭子 我不禁感叹
El amor es bello es bueno es mas colorido
爱是如此美好灿烂
Cuando tienes amor para dar
当你心中怀着爱的时候
Los patitos juntitos felices
小鸭子们紧紧地靠在一起 非常快乐
Que en el río lo pasan cantando
他们在河里歌唱 非常愉快
Ahora son los cuatro que bailan
现在小鸭子们尽情舞蹈
En el río bonuno bono
在这条美丽的河里
Los patitos juntitos felices
小鸭子们紧紧地靠在一起 非常快乐
Dos patitos juntitos felices
小鸭子们紧紧地靠在一起 非常快乐