00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/459e6206b358c030dceebe1acaea0650.mp3
点击复制
Richard Cory (Live in Haarlem, 29th June 1966) - Simon & Garfunkel (西蒙和加芬克尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Paul Simon
Composed by：Paul Simon
They say that richard cory owns one half of this whole town
他们说理查德·科里拥有这整个城镇的一半
With political connections to spread his wealth around
他凭借政治关系将财富四处散播
Born into society a banker's only child
出生于上流社会，银行家的独子
He had everything a man could want power grace and style
他拥有一个人所能渴望的一切——权力、优雅与风度
But I work in his factory
但我在他的工厂里工作
And I curse the life I'm living
我诅咒我所过的生活
And I curse my poverty
我诅咒我的贫穷
And I wish that I could be
我多么希望我能成为他那样的人
Oh I wish that I could be
哦，我多么希望我能成为
Oh I wish that I could be richard cory
哦，我多么希望我能成为Richard Cory
The papers print his pictures almost everywhere he goes
报纸上几乎到处都刊登着他的照片
Richard cory at the opera richard cory at a show
Richard Cory在歌剧院，Richard Cory在演出中
And the rumor of his parties and the orgies on his yacht
关于他游艇上派对的传闻和狂欢
Oh he surely must be happy with everything he's got
哦，他一定对他拥有的一切感到幸福
But I I work in his factory
而我，我在他的工厂里工作
And I curse the life I'm living
我诅咒我所过的生活
And I curse my poverty
我诅咒我的贫穷
And I wish that I could be
我多么希望我能成为他那样的人
Oh I wish that I could be
哦，我多么希望我能成为
Oh I wish that I could be richard cory
哦，我多么希望我能成为Richard Cory
He freely gave to charity he had the
他慷慨地捐赠，他拥有
Common touch
平易近人的气质
And they were grateful for his
人们感激他的
Patronage and they thanked him very much
慷慨资助，并对他深表感谢
So my mind was filled with wonder
我心中充满了疑惑
When the evening headlines read
当晚报的头条新闻写道
Richard cory went home last night
Richard Cory昨晚回家
And put a bullet through his head
用一颗子弹结束了自己的生命
But I I work in his factory
而我，我在他的工厂里工作
And I curse the life I'm living
我诅咒我所过的生活
And I curse my poverty
我诅咒我的贫穷
And I wish that I could be
我多么希望我能成为他那样的人
Oh I wish that I could be
哦，我多么希望我能成为
Oh I wish that I could be richard cory
哦，我多么希望我能成为Richard Cory