RE-BIRTH - SPYAIR (スパイエアー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:MOMIKEN/YOSUKE
曲:UZ/YOSUKE
编曲:UZ/tasuku
Just leave me alone
让我一个人静静
朝焼けに流した涙
在朝霞中流下的眼泪
I don't know who I am
我不知道我是谁
眠れず抱えた 膝を
无法入眠 只能抱膝而坐
(だけど意味あることだと信じて)
(但我相信这一切都有意义)
転んだ日も無邪気に笑えた僕が
曾经跌倒也能天真笑着的我
遠くの方で
此刻在远方
I am standing up against
我正起身反抗
忘れないよ 月が残った
不会忘记哦 月亮还挂在天边
淡い空 流した涙
浅淡的天空中 流下的眼泪
止まらなけりゃ 何があるんだろう
若不停下 前方会有什么呢
それを探しにいこう
去寻找吧
大丈夫 まだ諦めないから
没关系 我还没有放弃
I will
我会的
Daydreamer のように
像白日梦者一样
置いていかれた僕は
被抛下的我
いつの間にか
不知不觉间
信じれなかった 自分さえ
连曾经无法相信的自己
(安い言葉じゃ前を向けなくて)
(也因廉价的话语无法振作向前)
だけどまだ踏ん張り続けた昨日が
但咬牙坚持过来的昨天
また声上げて
再次发出声音
I will get what I wanted
我会得到我想要的
覚えてるかい? どこまででも
还记得吗?那些感觉
飛べるような気がした日々を
无论何处都能飞翔的日子
迷わなけりゃ 出会わなかった
若不迷茫 就不会遇见
それを探しに行こう
去寻找吧
大丈夫 また夢も見れるさ
没关系 还能再次做梦
I will
我会的
カバンに詰め込んだ
装满行囊的
期待と不安を抱えて いま
是期待与不安 此刻
We are standing up again
我们再次站起
忘れないよ 月が残った
不会忘记哦 月亮还挂在天边
淡い空 流した涙
浅淡的天空中 流下的眼泪
止まらなけりゃ 何があるんだろう
若不停下 前方会有什么呢
それを探しにいこう
去寻找吧
大丈夫 まだ諦めないから
没关系 我还没有放弃
I will
我会的
One more time
再一次
I'll be your light
我会成为你的光
ここで we can start again
在这里 我们可以重新开始
I will
我会的
One more time
再一次
I'll be your light
我会成为你的光
ここで we can start again
在这里 我们可以重新开始