00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/45ab844848d4218a78e1d952155a992d.mp3
点击复制
Daybreak song - 石井あみ/吉武千颯/北川理恵 (きたがわ りえ)/Machico (マチコ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：マイクスギヤマ
曲：高木洋
想像以上 不安定な世界
超乎想象 动荡不安的世界
色んな不条理に 暮れるけど
尽管身处种种不公之中
理想は理想のままで守りたくて
仍想守护心中那份纯粹理想
共鳴vision 最幸の未来
共鸣愿景 最幸福的未来
逃げ出す選択肢 なんてない
我们早已没有逃避的选项
並んだ眼差しは立ち向かう
并肩而立的目光坚定向前
手を伸ばせ 愛をつなげ
伸出手吧 将爱意相连
心のずっと奥で ひとつになれたら
若心灵深处的呐喊能合而为一
カラダ中 勇気で 熱くなる
勇气便会在全身沸腾灼热
痛み超える覚悟 盾にして進め
以跨越痛楚的觉悟为盾前行
絶望に抗う光り 集めて今
集结反抗绝望的光芒于此刻
夜明けの輝き 創り出して行こう
创造属于我们的黎明曙光
全霊飛翔 信じるか次第
全灵飞翔 全凭信念指引
自分の限界に 縛られない
绝不屈服于自身的极限
背中押してくれる 声はチカラ
背后推动我的声音化为力量
証明しよう 決然の誓い
立下誓言 证明决然意志
ほら みんなの願い linkして
看啊 众人的祈愿此刻相连
生命の温もりが広がる
生命的温暖正在扩散蔓延
手を伸ばせ 愛をつなげ
伸出手吧 将爱意相连
止まらない思いが
永不停息的思念
あふれ出すままに
正肆意奔涌而出
この空に希望の 矢を放て
向这片天空射出希望之箭
諦めない限り 一人じゃないから
只要不轻言放弃 你便不再孤单
ピンチこそ強まるキズナ
危机只会让羁绊愈发坚韧
We never say never
我们永不轻言放弃
どんな逆風も 幻惑の壁も
无论逆风多猛烈 迷惘之墙多高耸
明日にたどり着く ためにon my way
为了抵达明日此刻踏上征途
恐れる ものなど ないのさ
心中早已毫无畏惧
Unite the light
汇聚光芒
心のずっと奥で ひとつになれたら
若心灵深处的呐喊能合而为一
カラダ中 勇気で 熱くなる
勇气便会在全身沸腾灼热
止まらない思いが
永不停息的思念
あふれ出すままに
正肆意奔涌而出
この空に希望の 矢を放て
向这片天空射出希望之箭
奇跡は待つよりも
与其等待奇迹降临
この手で起こそう
不如亲手去创造
暗闇を消し去る光り 私たちの
驱散黑暗的光芒属于我们
夜明けの輝き 届け彼方まで
将黎明的辉耀传递至彼方