Tulsa Time - Jean-Pierre Danel/Albert Lee
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I left Oklahoma
我离开了俄克拉荷马
Driving in a pontiac
开着庞蒂亚克驰骋
Just about to lose my mind
几乎要失去理智
I was going to Arizona
我本要去亚利桑那
Maybe on to California
或许还会到加利福尼亚
Where people all live so fine
那里的人们活得多么惬意
My mother says I am crazy
母亲说我疯了
My baby calls me lazy
爱人骂我懒惰
But I am going to show them all this time
但这次我要向所有人证明
Because you know I am no fool and
因为你知道我并非愚人
I don't need no more damn schooling
我不需要该死的教育
I was born to just walk the line
我生来就懂得把握分寸
Living on tulsa time
活在塔尔萨时光里
Living on tulsa time
活在塔尔萨时光里
Going to set my watch back to it
要把手表拨回那段时光
Because you know that I have been through it
因为你知道我已历经沧桑
Living on tulsa time
活在塔尔萨时光里
So there I was in Hollywood
就这样我来到好莱坞
Thinking I was doing good
自以为前程似锦
Talking on the telephone line
在电话线上倾诉心声
They do not want me in the movies
银幕世界将我拒之门外
And nobody sings my songs
无人吟唱我的歌谣
My mama says my baby's doing fine
母亲说我的姑娘过得很好
So then I started thinking
于是我开始思索
So then I started winking
于是我眨眨眼暗示
That I really had a flash this time
这次我真的灵光乍现
That I had no business leaving
本不该就此离开
And nobody would be grieving
也没人会为我伤怀
You see I am on tulsa time
你看我正活在塔尔萨时区里
Living on tulsa time
活在塔尔萨时光里
Living on tulsa time
活在塔尔萨时光里
Going to set my watch back to it
要把手表拨回那段时光
Because you know that I have been through it
因为你知道我已历经沧桑
Living on tulsa time
活在塔尔萨时光里