어색해 (Awkward) (Feat. George) - 엘라이크 (L-Like)/George (죠지)
词:죠지
曲:엘라이크/죠지
编曲:엘라이크
우린 사실 알게된지 얼마 안됐어
其实我们认识还没多久
아마 두번정도 본 것 같아
大概见过两次面
그래선지 너와 할 얘기가 별로 없었어
因此我们之间并没有多少话题
뻔한 날씨얘기 또 시덥잖은 농담
聊天气太刻意 又开些老套的玩笑
어색한 웃음만 흐르고 있어
只有尴尬的笑容挂在我们脸上
이상하게 그런 느낌이 싫진 않어
奇怪的是 我却并不反感
적막한 이 공길 그대로 둘래
无视那寂静的气息
내 시간은 너에게 맞춰 흐르고 있어
我的时间在随着你流逝
어색해 너와 있는 시간
和你独处的时间 好尴尬
Awkward time
쳐다보는게 난 부끄러워
盯着你看便会觉得难为情
얼어붙어버린듯
整个人好像僵住了
못 움직이겠어
无法动弹
너와의 awkward time
和你独处的时间 好尴尬
느린듯 빠른듯
仿佛度日如年 却又转瞬即逝
Awkard time
괜한 말로 지금 이 분위길 깨긴 싫어
不想开口说些无谓的话破坏气氛
어색하긴해도 뭔가 난 지금이 좋아
就算现在尴尬 心情也莫名地好
그래서 이대로 좀 더 있고 싶어
所以想就这样和你待得更久一点
어쩔줄을 몰라 눈도 못뜨겠어
不知如何是好 也不敢抬眼看你
넌 이런 내가 싫지만은 않나봐
或许你其实并不讨厌这样的我吧
이따금씩 나를 보며 미소짓잖아
因为偶尔你会看着我莞尔一笑
왜 인지는 몰라 도 너와 있으면
不知为何 只要和你在一起
내 시간은 어느덧 널 따라 흐르고 있어
我的时间便会随着你流逝
어색해 너와 있는 시간
和你独处的时间 好尴尬
Awkward time
쳐다보는게 난 부끄러워
盯着你看便会觉得难为情
얼어붙어버린듯
整个人好像僵住了
못 움직이겠어
无法动弹
너와의 awkward time
和你独处的时间 好尴尬
느린듯 빠른듯
仿佛度日如年 却又转瞬即逝
Awkard time
어색해 너와 있는 시간
和你独处的时间 好尴尬
Awkward time
쳐다보는게 난 부끄러워
盯着你看便会觉得难为情
얼어붙어버린듯
整个人好像僵住了
못 움직이겠어
无法动弹
너와의 awkward time
和你独处的时间 好尴尬
느린듯 빠른듯
仿佛度日如年 却又转瞬即逝
Awkard time