录音/混音/母带:朱彦安
Autumn leaves fall down,
秋叶纷飞,
I'm pacing around.
我徘徊不前。
Every day I keep thinking of you,
每一天,我都在想着你,
Thinking of you.
思念不绝。
When you‘re passing by,
当你从我身旁走过,
My heartbeats can't deny,
我的心跳无法自抑,
Oh, I keep wondering,
哦,我总是在猜想,
Did you feel the same?
你是否也与我心意相通?
Baby, every day I miss you, baby, every day I need you.
宝贝,每一天我都想念你,宝贝,每一天我都需要你。
Here's a song I wrote for you,
这是我为你写的一首歌,
Telling how I wanted you.
诉说着我多么想要你。
Baby, every time I see you,
宝贝,每当我看见你,
You're just like my sunshine and moon.
你就像我的阳光和月亮。
You're the one I fall into,
你是我深陷其中的人,
Let me tell the truth,
让我告诉你真相,
I'm falling in love with you.
我已深深爱上你。
Baby, fall in love,
亲爱的,我正坠入爱河
I think I'm falling in love.
我想我已深陷爱河
Now I'm sitting next to you,
此刻我正坐在你身旁
My eyes don't want to move.
我的目光不愿离开
so sorry for the way I stare at you.
抱歉我这样痴痴地望着你
It would be cruel if I can't have you.
若不能与你相守,这该是何等残忍
Baby, every day I miss you, baby, every day I need you.
宝贝,每一天我都想念你,宝贝,每一天我都需要你。
Here's a song I wrote for you,
这是我为你写的一首歌,
Telling how I wanted you.
诉说着我多么想要你。
Baby, every time I see you,
宝贝,每当我看见你,
You're just like my sunshine and moon.
你就像我的阳光和月亮。
You're the one I fall into,
你是我深陷其中的人,
Let me tell the truth,
让我告诉你真相,
I'm falling in love with you.
我已深深爱上你。
Your bright eyes look into mine,
你明亮的双眸凝视着我,
Gently pulling me in,
温柔地将我牵引
Holding my face, and then you kiss me.
轻抚我的脸庞 然后落下亲吻
Baby, every day I love you,
亲爱的 我每一天都爱着你
It's a secret but now you know,
这是个秘密 但现在你已知道
All the songs I sang to you,
所有为你唱过的歌
Keep telling you the truth.
不断向你诉说着真心
Baby, every time I'm with you,
亲爱的 每当与你相守
You make my whole world shine through.
你让我的世界都熠熠生辉
You're the one I fall into,
你是我深陷其中的人,
I'm so in love with you.
我已为你深深着迷
I think I'm falling in love,
我想我已坠入爱河
Baby i'm falling in love
亲爱的 我正坠入爱河
baby I'm falling in love
亲爱的 我正越陷越深
I falling in love with you
我已深深爱上你