00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/45d41cb45fccf3550c8c855fb5d8d612.mp3
点击复制
泣かないで - つるの剛士
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：カシアス島田（フジパシフィックミュージック、吉本音楽出版）
曲：カシアス島田/高原兄（フジパシフィックミュージック、吉本音楽出版）
顔をあげなよ
抬起头来吧
もう泣くなよ
别再哭了哦
大好きだから
因为我最喜欢你了
恋の魔法が解けたんだね
恋爱的魔法已经失效了吧
切ない恋の
这段痛苦的恋情
今夜 朝まで付き合うから
今晚我会陪你到天亮
笑顔見せてよ
所以让我看看你的笑容吧
大切な人はいないけど
虽然你最珍视的人已经不在身边
俺じゃダメかな
难道我就不行吗？
カッコいい事言えないけど
虽然我说不出什么帅气的话
ひとりよりましさ
但总比一个人待着要好
凍った 心が 解けるまで
直到你冰封的心融化为止
好きだと 伝えず
我不会传达这份爱意
ずっとあたためてあげるよ
而是会一直温暖着你
泣かないで 泣かないで 泣かないで
别哭了 别哭了 别哭了
君の歴史の1ページ
这不过是你人生履历的一页
目を閉じて こっち向いて
闭上双眼 面向我这边
魔法をかけるよ
我要为你施展魔法了
Te quiero te quiero te quiero
我爱你 我爱你 我爱你
ほら心の季節が
看吧 内心的季节
少し変わっただろう だから
已经悄悄改变了吧 所以
もう恋なんてしないって言うな
别再说再也不谈恋爱这种话了
涙がこんなに出るなんて
从未想过泪水
知らなかったね
竟然会流下这么多
切ない恋をした分だけ
经历了多少痛苦的恋爱
幸せになるよ
之后就会变得有多幸福
彼と愛し合ってた日々は宝物だよ
与他相爱的那些日子是你的宝物
傷ついた女は
都说受过伤的女人
やさしく なれると言うよ
会变得更加温柔
元気に なるまで ここにいる
在你振作起来前 我会一直在这
君の事 このまま
就这样
ずっとなぐさめてあげるよ
一直给予你慰藉
泣かないで 泣かないで 泣かないで
别哭了 别哭了 别哭了
君の歴史の1ページ
这不过是你人生履历的一页
目を閉じて こっち向いて
闭上双眼 面向我这边
魔法をかけるよ
我要为你施展魔法了
Te quiero te quiero te quiero
我爱你 我爱你 我爱你
ほら心の季節が
看吧 内心的季节
少し変わっただろう だから
已经悄悄改变了吧 所以
もう恋なんてしないって言うな
别再说再也不谈恋爱这种话了
大切な物はそっと 持たないと
珍贵的东西若不轻轻拾起
壊れてしまうと
就会破碎
誰かが教えてくれたよ
这些是曾经有人教过我的
泣かないで 泣かないで 泣かないで
别哭了 别哭了 别哭了
君を守ってあげるから
我会一直守护着你
息を止め動かないで
屏住呼吸 别乱动哦
呪文となえるから
我要念动咒语了
Te quiero te quiero te quiero
我爱你 我爱你 我爱你
ほら心の季節が
看吧 内心的季节
少し変わっただろう だから
已经悄悄改变了吧 所以
もう恋なんてしないって言うな
别再说再也不谈恋爱这种话了
Te quiero te quiero te quiero
我爱你 我爱你 我爱你
Te quiero te quiero te quiero
我爱你 我爱你 我爱你
Te quiero te quiero te quiero
我爱你 我爱你 我爱你
ほら新しい恋が
看吧 新的恋情
すぐ目の前にあるよ だから
就在你的眼前哦 所以
もう自分の事嫌いって言うな
别再说讨厌自己这种话了
約束だよ
这是我们的约定哦