잘 지내는 니가 미워 (I hate you for being good) - 韩可彬 (한가빈)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:필승불패/육상희
曲:필승불패/육상희/장석원
编曲:김주은/이윤재
매일 밤 잠들기 전에
每天晚上入睡之前
계속 니 생각이 나 떨쳐내려 해도
总是想起你,即使我努力想摆脱这些念头
다 잊었다 생각을 해도
即便以为都已忘却
또 그러다 니가 아른거려
又这样,你的身影浮现
우리가 자주 가던 곳을 지나칠 때면
每当路过我们常去的地方
못 견디게 보고 싶어 니가 그리워
无比想念你,渴望见到你
미워 미워 잘 지내는 니가 미워
恨你,恨你,恨你过得很好
난 난 이렇게 죽을 것 같은데
我,我这样感觉快要死了
너 때문에 매일 이래
因为你的缘故,我每天都这样
난 웃을 일 없어 너만 생각나
我没有笑的理由,只想着你
여전히 너와 사랑했던 시간 속에서
我依旧活在与你相爱的时光里
난 살아가 아직 너를 놓지 못해서
我继续生活着 因为至今都无法放下你
미워 미워 잘 지내는 니가 미워
恨你,恨你,恨你过得很好
난 난 이렇게 죽을 것 같은데
我,我这样感觉快要死了
너 때문에 매일 이래
因为你的缘故,我每天都这样
난 웃을 일 없어 너만 생각나
我没有笑的理由,只想着你
한 번만 더 보고 싶은 마음인데
只想要再看你一次的心情
더 더 아파와 왜 이리 아프니
为什么越来越痛,为什么这么痛
하루라도 편하지 않아
哪怕一天都未曾舒坦过
매일이 이래 너만 생각나
每天都是如此 脑海里全是你