00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/45ddb3fe0f972275fb162fbc083f05f2.mp3
点击复制
I'll Go on Alone - Marty Robbins (马丁·罗宾逊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We're travelin' down two different roads
我们正走向两条不同的路
In worlds so far apart
身处截然不同的世界
You want me yet there's somethin' else
你渴望我 却另有牵挂
Before me in your heart
在你心中占据首位
You're wantin' me to change my life
你期望我改变人生轨迹
The way you're livin' yours
活成你理想的模样
But I can't change I see no way
但我无法改变 也看不到方向
You wanted me before
你爱的本是原来的我
If you don't want me like I am
若你无法接受真实的我
Then please don't pity me
就请别施舍怜悯目光
If you can't change a little bit
若你丝毫都不愿退让
Then why not set me free
何不放我奔赴远方
If we can't live together then
既然我们难相濡以沫
It's best we live apart
不如相忘江湖两宽
You go your way and I'll go mine
你走阳关道我过独木桥
We'll both make brand new starts
各自寻觅崭新篇章
There's nothin' we can do it seems
看来我们已无计可施
We'll never get along
永远无法达成共识
With you believin' like you do
你固守着自己的信念
You say I live so wrong
指责我活错了方式
But I can't change my way of life
但我无法改变生活轨迹
I've lived it much too long
这条路我已走得太久
You'll either take me like I am
要么接受真实的我
Or I'll go on alone
要么我独自前行
So either say you want my love
要么说你渴望我的爱
Or take the way you live
要么就保持你的生活方式
Remember though before you get
但请记住 在得到之前
You've gotta learn to give
你必须学会付出
So if it's change my life or go
如果要我改变生活 或离开
Then go it's gonna be
那么 我选择离开
'Cause I can't change my life when you
因为我不能为你改变人生
Want somethin' more than me
当你想要的远不止我