ABOUT YOU (Clean) - Lil Tecca/NAV

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Nick Mira/Danny Snodgrass, Jr./Tyler-Justin Anthony Sharpe/Navraj Singh Goraya

Composed by：Nick Mira/Danny Snodgrass, Jr./Tyler-Justin Anthony Sharpe/Navraj Singh Goraya

Lil Tecca：

Yeah we be on this side yeah we be on this side

我们坚守在这边 我们始终如一

Yeah yeah

没错 就是这样

Hahaha Nick you're stupid

哈哈哈尼克你真傻

Yeah we be on this side yeah we be on this side

我们坚守在这边 我们始终如一

Yeah yeah

没错 就是这样

We love you Tecca

我们爱你特卡

We on this side

我们站在这里

Internet Money b***h

互联网钞票**

Yeah we be on this side

我们坚守在这边阵营

Yeah we be on this side yeah we be on this side

我们坚守在这边 我们始终如一

How you get cropped out the picture

你怎会被画面除名

Doin' s**t you ain't ever seen my n***a

做的那些事 兄弟你从未见过

Yeah

没错

And she be off a bean no filter

她已迷失在药效里

Tell me what I gotta do to get that mixture

告诉我怎样才能得到那份配方

Everything seems so smooth so cool

一切都显得如此顺滑惬意

Know I'ma stay real but I don't know about you

我始终坚守本心 却不知你如何

Yeah I don't know about you

是啊 我实在看不透你

If I go M.I.A just know it's not about you

若我突然消失 别自作多情

B***hes they be flockin' to the left side

*子们总爱往左边挤

And all the birds they be flockin' to the bread right

而鸟群永远追逐面包屑

If it don't work first do it ten times

初次不成便试上十回

Before you see that green light you see that red light

未见绿灯前 红灯总先亮起

I could text them yeah I won't text send

我能发信息 但我选择沉默

And I won't love a thot yeah that's what Tecc' said

不会爱上轻浮的人 这是铁律

All these dollar bills turn 'em to my best friend

让这些钞票成为我最铁的兄弟

If I send 'em shooters let 'em know who sent them yeah

若我派人出手 必让他们知道谁在背后

Woah

Yeah

没错

On the real I really had to be real with you

说真的 我必须对你坦诚相待

Woah

Yeah

没错

On the real she don't even need no filter

真实的她无需任何伪装

How you get cropped out the picture

你怎会被画面除名

Doin' s**t you ain't ever seen my n***a

做的那些事 兄弟你从未见过

And she be off a bean no filter

她已迷失在药效里

Tell me what I gotta do to get that mixture

告诉我怎样才能得到那份配方

Everything seems so smooth so cool

一切都显得如此顺滑惬意

Know I'ma stay real but I don't know about you

我始终坚守本心 却不知你如何

Yeah I don't know about you

是啊 我实在看不透你

If I go M.I.A just know it's not about you

若我突然消失 别自作多情

NAV：

In my penthouse I been vibing on the West side

在顶层公寓 西海岸的律动中沉醉

West side

西海岸

Always baked it took a while to get my bread right

历经坎坷才让财富之路步入正轨

You might think she average but shawty my type

或许你觉得她平平无奇 却正合我心意

My type

我的理想型

Her body started looking better 'cause the head right

她身姿愈发迷人 因她深谙取悦之道

I know I'm from the Six but I'm from the West end

虽出身六区 我却带着西区的烙印

West end

西区印记

But I can hit your girl and she gon' bring her best friend

若我约你女友 她必会带上闺蜜同行

Let's go

来吧

Tryna stay low-key my boys be bringing packs in

想保持低调 但兄弟们总带着货来

Oh

I don't gotta front they know I get the backend

无需伪装 他们都知我掌控全局

Yeah woah yeah yeah

On the real I just had to be real with you

说真的 我必须对你坦诚相待

Yeah woah

I just popped a bean and I'ma speak with no filter

此刻思绪奔涌 我将直言不讳

Woah

You ain't trust my vision now you cropped out the picture

当初不信我眼光 如今被淘汰出局

Paid for all your cases like I did that s**t with you

为你摆平所有麻烦 就像与你共赴险境

I don't got no filter I'm never coming to get you

我从不掩饰真心 也绝不会回头找你

Woah

If you just kept it real I would be countin' up with you

若你坦诚相待 我本可与你共享荣华

Kept it real

保持真实

I'm a one man army and I see hate on my radar

我孤军奋战 却见敌意四起

Oh-oh

Ready for the smoke I keep a AK for AR

随时准备迎战 我备好武器严阵以待

Oh-oh

Smokin' w**d all day I'm kicked up watchin' the playoffs

整日沉醉 观赛消遣

Oh-oh

'Cause I'm still makin' money when I'm takin' a day off

即便休憩 财源依旧

Oh-oh

Lil Tecca：

How you get cropped out the picture

你怎会被画面除名

Doin' s**t you ain't ever seen my n***a

做的那些事 兄弟你从未见过

And she be off a bean no filter

她已迷失在药效里

Tell me what I gotta do to get that mixture

告诉我怎样才能得到那份配方

Everything seems so smooth so cool

一切都显得如此顺滑惬意

Know I'ma stay real but I don't know about you

我始终坚守本心 却不知你如何

Yeah I don't know about you

是啊 我实在看不透你

If I go M.I.A just know it's not about you

若我突然消失 别自作多情

How you get cropped out the picture

你怎会被画面除名

Doin' s**t you ain't ever seen my n***a

做的那些事 兄弟你从未见过

And she be off a bean no filter

她已迷失在药效里

Tell me what I gotta do to get that mixture

告诉我怎样才能得到那份配方

Everything seems so smooth so cool

一切都显得如此顺滑惬意

Know I'ma stay real but I don't know about you

我始终坚守本心 却不知你如何

Yeah I don't know about you

是啊 我实在看不透你

If I go M.I.A just know it's not about you

若我突然消失 别自作多情