Off to See the World (《小马宝莉大电影》电影插曲) - My Little Pony/Lukas Graham (卢卡斯·葛拉汉乐团)

Written by：Christopher Steven Brown/Lukas Forchhammer/Morten Ristorp Jensen/Stefan Forrest/Morten Pilegaard/David James Labrel

Produced by：Future Animals/Pilo

Co-Produced by：Brody Brown

Mixed by：Steve Rusch/Morten Pilegaard

Mix Assistant：Hotae Alexander Jang

So we wanna stay

我们想要留下

But can't find peace while sittin' still

但是还是找不到平静 当我们困在原地

I guess we never will

我猜我们永远不会找到

We run the way

我们一路奔跑

We won't hurry back again

我们不会回望过去

The journey has began

这旅途已经开始

Oh

I love this very moment

我爱这特别的时刻

We're speedin' up not slowin'

我们要加速 不要迟疑

We might know we can't win

或许我们知道不会胜利

But we're dumb enough to try

但是我们仍会忍住哭泣

But knowin' there's no maybe

但是要知道也没有其他的可能性

That's why they call us crazy

那就是为什么他们会说我们疯狂的原因

And we'll say if anybody asks us

我们说如果有人问我们

Hey where you gonna go

你要去向哪里

We're off to see the world

我们要出发去看看这世界

We don't need to know oh

我们不需要知道

Hey where you gonna go

你要去向哪里

We're off to see the world

我们要出发去看看这世界

We don't need to know

我们不需要知道

We never need to know

我们永远无需知道

Seekin' boundaries to break

去打破界限

Let's forget the ones we've made

让我们忘掉曾建立的一切

So we carry on

我们就会奋勇向前

Don't let good things pass us by

不要让美好与我们擦身而过

The time we're gone will be the best time of our life

现在的时光就是我们一生中最好的光阴

I love this very moment

我爱这特别的时刻

We're speedin' up not slowin'

我们要加速 不要迟疑

We might know we can't win

或许我们知道不会胜利

But we're dumb enough to try

但是我们仍会忍住哭泣

But knowin' there's no maybe

但是要知道也没有其他的可能性

That's why they call us crazy

那就是为什么他们会说我们疯狂的原因

And we'll say if anybody asks us

我们说如果有人问我们

Hey where you gonna go

你要去向哪里

We're off to see the world

我们要出发去看看这世界

We don't need to know oh

我们不需要知道

Hey where you gonna go

你要去向哪里

We're off to see the world

我们要出发去看看这世界

We don't need to know

我们不需要知道

So go tell 'em we won't stop

所以去告诉他们我们不会停下脚步

We know they can't change us

我们知道他们不能改变我们

We're gonna go way off the map

我们将要到达梦想之地

To get ourselves back on the track

让我们重归征途

So go tell 'em we won't stop

所以去告诉他们我们不会停下脚步

We know they can't change us

我们知道他们不能改变我们

No need to worry so much

不需要杞人忧天

We do whatever we want oh

我们做我们想要做的事情

Hey where you gonna go

你要去向哪里

We're off to see the world

我们要出发去看看这世界

We don't need to know oh

我们不需要知道

Hey where you gonna go

你要去向哪里

We're off to see the world

我们要出发去看看这世界

We don't need to know

我们不需要知道

Ohhhh oh oh oh oh oh

Ohhhh oh oh oh oh oh

Ohhhh oh oh oh oh oh

Ohhhh oh oh oh oh oh