00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/460f5ebf3d99a7e4723108e5b733e024.mp3
点击复制
アイロニー×アンチヒーロー (feat. 重音テト)
- ななしまゆう/重音テト (かさねてと)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ななしまゆう
曲：ななしまゆう
ありふれた愛と情
用随处可见的爱与情
紙屑で着飾った才と能
用废纸装点的才能与技能
わかってんだ全知全能もない
我明白自己并非全知全能
ショボい神様の末裔です
只是卑微神明的末裔而已
単純思考で単細胞の
以单纯思维和单细胞构造
おっぺけぺーなボク自身
活蹦乱跳的我自己
自信不信無心に自問自答
在毫无自信与信仰中自问自答
してる間にも日は暮れるんだ
时光就在这过程中悄然流逝
あーちょっと待って
啊——稍等一下
黙ってないで
别保持沉默
甘い罠に堕ちていく前に
在坠入甜美陷阱之前
騙して観衆暴いて全部
欺骗观众暴露所有真相
この恥と業
这耻辱与业障
キミは
你就是
アイロニーなアンチヒーロー
充满反讽的反英雄
冴えない時代のセンセーション
在黯淡时代的轰动存在
くだらない見栄の張り合いで
用无聊虚荣的相互较劲
荒んだボクを撃ち抜いて
击穿这个荒废的我吧
アイコニックに選手宣誓
标志性的选手宣誓
絶え間ない哀を奪い取る
夺走永不停息的哀伤
決戦前夜の犯行声明を
决战前夜的犯罪声明
止まぬ雨に辟易だ
对连绵阴雨感到厌烦
甘い嘘に騙された子猫ちゃんも
被甜蜜谎言欺骗的小猫咪
虎視眈々とただ淡々と
正虎视眈眈又从容不迫地
鋭い牙研いでんだ
打磨着锋利的獠牙
いつからかボクは
不知何时开始
うだつが上がらぬ
我这提线木偶
マリオネットになって
变得郁郁不得志
踠いては絡まっては
挣扎缠绕又
いつも彷徨ってんだ
始终徘徊在原地
浮かない顔した天使と悪魔が
愁眉不展的天使与恶魔
ボクにそっと(はぁ〜)
朝我轻轻(哈啊~)
小さく吐く溜息はボクを包んだ
吐出的小小叹息将我笼罩
ボクは満身創痍ノットヒーロー
我是遍体鳞伤的伪英雄
彷徨って故にテンプテーション
因彷徨而生的诱惑
くだらない嘘に溺れてく
沉溺于无聊的谎言之中
このボクの胸撃ち抜いて
击穿我这颗心吧
キミは
你就是
アイロニーなアンチヒーロー
充满反讽的反英雄
冴えない時代のセンセーション
在黯淡时代的轰动存在
くだらない日々に終止符を
为无聊日常画下终止符
今宵ここに打ち付けて
在今夜此刻铭刻印记
アイコニックに選手宣誓
标志性的选手宣誓
絶え間なく続く哀愁を
撕裂连绵不绝的哀愁
切り裂くような歓声を
奏响如同划破天际的
今響かせる閃光鮮明な一撃を
此刻闪耀的鲜明一击