00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/46136aa6f09321056aedd806dc7ab67d.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
宫崎骏同名电影原著小说哈尔的移动城堡三部曲
作者 戴安娜
韦恩 琼斯 翻译
程静波
播读 迎风
第三部
迷宫之屋
第五十一集
谣言与真相
半精灵与学徒
神奇的移栋城堡
女巫说到这里停了下来
仿佛她再也说不下去了
大家都恭敬的等着他咽下泪水
他用一块彩色的手帕轻轻的擦了擦他的双眼
然后他利落的抖了抖肩膀
我当然立刻在彼得周围施了保护魔法
最强的那种
这魔法一刻也没有离开过他
我让他尽量隐秘的长大
也完全不介意路德维克开始告诉人们
我是那个被关在快乐城堡中的疯子
这也就是说
没人知道彼得的存在
雪崩后的第二天
我把彼得托付给了邻居
自己则来到了尚诺兰
您或许还记得我来的时候吧
他问过王
是的 我记得
国王说
但是你完全没有提到彼得和汉斯
所以我不知道这件事
那么悲伤
那么紧急呀
不过
我当然没有什么半精灵
我甚至不知道他长个什么样子
你所做的一切
都是为了让我和我的好朋友诺兰巫师一起去寻找半精灵
不过
我们已经找了十三年了
却没有什么进展
对吧 威廉 啊
是的
我们毫无进展
威廉叔公在雪橇一中附和道
人们都以为我是半精灵方面的专家呢
还有人甚至说
我就是半精灵
是我在守护国王
是我在守护着他
但不是像半精灵那样守护
这也是我把彼得送去你那里的原因之一
女巫说道
谣言总也有可能是真的
而且我知道
你总有办法保护彼得的安全的
我自己也找了那个半精灵好多年了
女为我想他能赶跑路德维克怪妻杰亚的贝特利斯告诉我
英格里的哈尔巫师比世上的任何巫师都更加的擅长占卜
于是我去了英格里
想请他帮助我寻找
哈尔巫师转过了头
大笑了起来
你是得承认
我确实找到了
他说
非常出乎意料呢
他就坐在那里
坐在查敏小姐的膝盖上呢
什 什么 瓦伊夫
查曼说
瓦伊夫摇了摇他的尾巴
看起来很羞涩的样子
海尔点点头
哦 对的
你的魔法小狗
它转向国王
你那个档案里面
就没有什么地方提到过狗吗
哦 到处都是
国王说
但我不知道
我的曾祖父在他的狗去世后
为他举行了国葬
我只是非常疑惑
这有什么大惊小怪的
希尔达公主轻轻的咳嗽了一声
当然
我们大多数油画现在都卖掉了
他说
不过
我还记得很多画像上
历代国王的边上
确实都有一只狗呢
通常都是小小的
嗯嗯
比瓦伊夫看起来更加尊贵一些的
我想呢
他们有各种的大小
各种的外形
威廉叔公打断说
在我看来
半精灵似乎是某些狗能继承的特质
而后代的国王已经忘记了如何培养了
比如现在的瓦伊夫呢
他有了他的小狗
什么 查曼说
小狗
瓦伊夫又摇了摇他的尾巴
看起来更加的羞涩了
查曼抬起瓦伊夫的下巴
责备的看着他的眼睛
适合那只厨师的狗吗
他问
瓦伊夫害羞的眨了眨眼睛
哦 瓦伊夫
查曼大叫着
天晓的他们会长成什么样子呢
我们等等看吧
威廉叔公说道
其中有一只会继承半精灵的特质的
啊
还有一件重要的事
亲爱的
瓦伊夫认为你是主人
所以呢
你成为了上诺兰的半精灵的守护者
此外
蒙塔比诺女巫告诉我
羊皮纸书也认准了你为主人
对吗 我
嗯嗯
他
他确实允许我使用咒语
查曼承认道
哈哈哈
那就对了
威廉叔公说完
舒服的靠回了坐垫上
从现在起
你住在我这儿
做我的学徒
你要学习如何协助瓦伊夫保护这个国家
是 嗯 但
查曼支支吾吾的说
母亲
母亲不会允许我
她 他说
魔法是不得体的
我父亲不会介意
或许吧
他继续说
但我母亲
我来劝他
威廉叔公说
如果有必要呢
我会让你的森布罗尼婶婶去说服他的
呃 除此之外
国王说
我还会颁布皇室法令
你母亲会为此感动的
你明白吗 我
我们要你
亲爱的
是的
但我想帮你整理图书的长曼大叫着
希尔达公主又轻轻的咳嗽了一声
我会很忙的
她说要重新翻新装饰这座宅邸
金块就就在他脚边的地毯上
他用一只脚轻轻的敲了一下
现在呢
我们又有钱了
他高兴的说
我建议你每周两次代替我来图书馆和父亲一起工作
如果诺兰巫师不介意的话
啊 谢谢 查曼说
另外
公主继续说道
至于彼得嘛
不需要为彼得操心
女巫打断了他的话
我会留下来照看彼得
查曼
还有房子
至少等到诺兰巫师能站起来了
或许我可以永远住下来
查曼
彼得和威廉叔公都害怕的互相看了看
查曼心想
我明白了他为什么那么利落了
独自保护彼得可不容易啊
但如果他留下来
我宁愿回去和我母亲住
哦
一派胡言骂蒂尔达
希尔达公主说道
我们非常在意彼得
现在他就是我们的皇冠王子
彼得要住在这里
向诺兰巫师学习魔法
你要回蒙塔比塔玛
蒂尔达
他们需要你
我们的精灵会照看房子
就像往常一样
提名自说道
啊 好吧
长曼心想
我想我还没有学会照看房子呢
彼得当然更不会喽
谢谢你提名字
谢谢你
希尔达
威廉叔公轻声说道
一想到我的房子会井井有条
我会很好的
妈妈 彼得说
你不需要再保护我了
啊
如果你这么肯定的话
女巫说
似乎我现在
齐尔达公主和女巫一样利落的说道
我们要对我们最好的朋友说再见了
虽然他们有些古怪
我们要送他们回城堡了
大家一起来吧
哇哦
谢谢
卡西发说着从烟囱里窜了出去
苏菲站起身
把摩根的拇指从他的嘴里拿出来
摩根醒了
看了看周围
发现父亲在那里
然后又看了看四周
他的脸沉了下来
闪闪 他说
闪闪在哪儿
他开始大哭
啊
快瞧瞧你干的好事吧
苏菲对海尔说道
啊
我随时都可以再变回闪闪的
海尔说
你敢
苏菲说着
跟在西姆身后走进了潮湿的走廊
五分钟后
来到了宅底的门前
他们看着苏菲和哈尔拖着大哭大闹的摩根走进了城堡的门里
门关上的时候
摩根还在喊着
婶婶 婶婶 婶婶
查曼弯下了腰
对怀里的瓦伊夫悄悄的说道
啊
你确实保护了这个国家
对吗
我竟然一点儿也没有注意到
此时上诺兰半数的人民都聚集在皇室广场上
看着城堡
他们难以置信的看着城堡
慢慢的站了起来
他向着通向南边的路走去了
那是一条小巷
他走不过去的
人们说着
但城堡还是把自己挤得扁扁的
挤进了巷子中间
他慢慢的走出了人们的视野上
诺兰的居民们看着远去的城堡
爆发出了欢呼声
嗯