00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/461561cb22da79fa01783bbb0d64c2af.mp3
点击复制QUEEN OF THE ROCK - 土屋安娜 (土屋アンナ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：土屋アンナ/布袋寅泰
Get up & ready get up & ready
振作起来 准备就绪 振作起来 准备就绪
Oh I'm ready for leave this f**kin' town
我已准备好离开这该死的城市
Get up & ready get up & ready
振作起来 准备就绪 振作起来 准备就绪
Run to where you'll not need to
奔向无需遮掩双眼的地方
Shield your eyes
遮蔽你的视线
I'm getting sick of this ordinary day
我早已厌倦这平庸的日常
Get up your courage get up your courage
鼓起勇气 拿出胆量
It's time to remove the fear from your eyes
是时候抹去你眼中的恐惧
Get a bad review get a bad review
遭受非议吧 饱受指责吧
Oh everybody is envious of your luck
所有人都嫉妒着你的运气
Get a bad review get a bad review
遭受非议吧 饱受指责吧
Hell no I'm just doing what I want
才不管呢 我就是要我行我素
I'm getting sick of arcane realty
对这晦暗的现实早已忍无可忍
Get up & ready get up & ready
振作起来 准备就绪 振作起来 准备就绪
Oh I'm ready to be queen of the rock
我已准备好加冕为摇滚女王
So baby tell me
所以亲爱的告诉我
What am I supposed to be
我究竟该成为怎样的人
Tortured by a guilty conscience
被负罪感所折磨
What is wrong what is wrong
哪里不对 哪里不对
What is wrong you can't control me
哪里不对 你休想控制我
Hey I'm just doing what I want
听着 我就是要我行我素
Put on your make up & break your mirror
化上浓妆 打破镜子
Die your hair pink & shake your head
染粉秀发 甩动头颅
Let's get psycho rock on with me
与我一同陷入迷幻摇滚
Nasty girl crazy girl
坏女孩 疯女孩
I'm queen of the rock
我就是摇滚女王
Get some cool tattoo & show your skin
纹上酷炫刺青 展露肌肤
Let's get drunk & beat them up
让我们醉饮狂欢 痛击他们
Lay your hands & fight for free
高举双手 自由抗争
Nasty girl crazy girl
坏女孩 疯女孩
I'm queen of the rock
我就是摇滚女王
Why don't you like me
为何你不喜欢我
Why don't you like me
为何你不喜欢我
Tell me am I so different from you
告诉我 难道我与你们如此不同
Why don't you like me
为何你不喜欢我
Why don't you like me
为何你不喜欢我
Please don't judge
请不要妄加评判
What you don't understand
那些你不理解的事物
In this living lie
在这虚伪的世界里
I don't believe anything
我拒绝相信任何谎言
Liberate your mind liberate your mind
解放你的思想 释放你的心灵
Feel the light from your eyes
感受眼中的光芒
And find the truth
寻找真实自我
So baby tell me what am I supposed to be
所以亲爱的告诉我该成为怎样的人
Tortured by a guilty conscience
被负罪感所折磨
What is wrong what is wrong
哪里不对 哪里不对
What is wrong you can't control me
哪里不对 你休想控制我
Hey I'm just doing what I want
听着 我就是要我行我素
Put on your dukes & bang your fist on
握紧双拳 重击节拍
Die your hair pink & shake your head
染粉秀发 甩动头颅
Let's get psycho rock on with me
与我一同陷入迷幻摇滚
Nasty girl crazy girl
坏女孩 疯女孩
I'm queen of the rock
我就是摇滚女王
Get some cool tattoo & show your skin
纹上酷炫刺青 展露肌肤
Let's get drunk & beat them up
让我们醉饮狂欢 痛击他们
Lay your hands & fight for free
高举双手 自由抗争
Nasty girl crazy girl
坏女孩 疯女孩
I'm queen of the rock
我就是摇滚女王
Put on your make up & break your mirror
化上浓妆 打破镜子
Die your hair pink & shake your head
染粉秀发 甩动头颅
Let's get psycho rock on with me
与我一同陷入迷幻摇滚
Nasty girl crazy girl
坏女孩 疯女孩
I'm queen of the rock
我就是摇滚女王
Get some cool tattoo & show your skin
纹上酷炫刺青 展露肌肤
Let's get drunk & beat them up
让我们醉饮狂欢 痛击他们
Lay your hands & fight for free
高举双手 自由抗争
Nasty girl crazy girl
坏女孩 疯女孩
I'm queen of the rock
我就是摇滚女王