熱愛発覚中 (Live) - 椎名林檎 (しいな りんご)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:椎名林檎
曲:椎名林檎
国家復興途中
国家复兴尚在进行时
あたしはツンデレ中
我这傲娇属性正发作中
つーか超タイミングブス
说到底就是个超不会看气氛的家伙
εも拝めてない
连ε波形都没机会看到
目下大特価中
眼下正处大特价期间
あなたは売りだし中
而你正处于促销档期
ほんとioc入れる
简直像是要加入国际奥委会
ちゅう位のノリでヤバい
这种程度的起哄太危险了
魅力 魅力に次ぐ魅力が
魅力 接踵而至的魅力
裏目 裏目 恨めしいの
事与愿违 令人懊恼不已
急所 完全に命中
要害 被完美命中红心
惚れた腫れたはいまのうちよ
要爱要恨可得趁现在哦
急げ 急げ crpが上昇中
快啊 快啊 C反应蛋白值正在飙升
ハッカーフルボッコ中
正被黑客疯狂攻击中
頭は××中
大脑正处混乱状态
畜生wi-fi反抗的
该死的Wi-Fi竟敢造反
何てったって返信が来ない
说到底就是收不到回复
孤独 孤独 に次ぐ孤独が
孤独 如影随形的孤独
曲輪 曲輪 狂わしいの
包围圈 令人发狂的围城
天守 本丸に勾留
天守阁在本丸遭到拘留
嫌よ嫌よも好きのうちよ
嘴上说着不要心里却很诚实
嘘だ 嘘だ spo2減少中
骗人 骗人 血氧饱和度正在下降
冷え切った絶対領域
早已冰冷的绝对领域
凍て付いた黄金比率 もー
冻结凝固的黄金比例 真是
融解されたいのされたくないの
想要被融化又不愿被融化
解凍させたいのさせたくないの ねー
想要解冻又害怕解冻 呐
いちばん正しいあたしは何処
最正确的我究竟在哪里
おねがいあなた 透かして視て
求求你 用透视的目光看看
Mriに映して
用核磁共振成像扫描
輪切 輪切 で検査してよ
层层切片 仔细检查呀
胸の奥を写したいの
好想映出胸腔深处的秘密
詳細 宣告希望中
详细诊断报告等待中
知りたい 知りたい
想要知道 迫切想要知道
このからだは
这副身体的真相
熱愛してるのしてないの
究竟在热恋还是毫无感觉
透っ波抜いて
穿透层层虚妄
透っ波抜いて
穿透层层虚妄