00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/463aea0aace09d40783c72b7f2f02430.mp3
点击复制
치과에서 - 尹钟信 (윤종신)/조정치 (赵正治)
선생님의 하늘색 마스크 한심해하네
老师天空色的口罩有些寒心呢
그 동안 이 아픈 걸 어떻게 참아왔냐고
问我这期间是怎样忍下这痛苦的
제가 너무 미련하죠 하고 말하려 해도
虽然想说我有些迷恋这痛苦
이미 마취제로 굳어버린 혀
但是舌头已经因为麻醉而无法动弹
구멍뚫린 하늘색 헝겁이 나를 덮는다
留出一个洞的 天空色的布盖住了我
그 하늘 위로 그려지는 아직 선명한 얼굴
那天空上刻画出来的 至今还很鲜明的脸孔
이 와중에 떠오르는 너는 도대체 뭐니
这眩晕中浮现的你是个什么
그라인더 윙하고 나를 향하네
漩涡机嗡嗡的叫着向我过来
진작 찾아와야 했어
要振作起来
진작 잊어버려야 했는데 두려워서
忘记了要振作 很害怕
가끔 한번씩 몸서리치는 그 순간
偶尔会颤抖一次的这瞬间
의자엔 나 혼잔게 두려워
椅子上的我独自害怕着
깊숙히도 파고 들어가는 그라인더야
进的很深的漩涡机
좀 더 가면 니가 처음보는 상처가 있어
再进去的话就是你第一次看到的伤口了
안 아프게 그것도 좀 갈아 없애주겠니
能够不痛苦的消除它吗
치통의 몇배로 나를 괴롭혀
镇痛的几倍 让我痛苦
진작 찾아와야 했어
要振作起来
진작 잊어버려야 했는데 두려워서
忘记了要振作 很害怕
가끔 한번씩 몸서리치는 그 순간
偶尔会颤抖一次的这瞬间
의자엔 나 혼잔게 두려워
椅子上的我独自害怕着
하늘은 걷히고 마스크는 내게 말하네
天空消散 面具对我说
오늘밤에 무지 붓고 아플지도 몰라요
今晚可能会很肿会很痛
괜찮아요 오늘 하루만에 끝나준다면
没事 今天一天就能好的话
힘들었던 그 밤 끝나준다면
曾辛苦的夜晚结束的话
마취 안풀린 채
即使麻醉没有消除
안녕히 계세요
也再见了
... ...