Oklahoman Son - Zach Bryan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Zach Bryan
Produced by:Zach Bryan
When I get back to Oklahoma
当我回到俄克拉荷马
I'll be a little better off than I am right now
生活会比现在更好些
And you talk so strong but you can't stand straight
你嘴上强硬却站不稳当
How'd you fall for a man I've grown to hate
怎会爱上我日渐憎恶的人
And I can drive you by where I learned to curse
我可以带你去看我学会骂街的地方
He's got his crease stressed whites in an all black hearse
他穿着熨烫笔挺的白衬衫躺在漆黑灵车里
Why's the green more green in the east of Eden
为何伊甸园东边的绿意格外葱茏
Swing on by 'cause I know you ain't eaten
顺道来吧 我知道你还饿着肚子
Did the city beat your a*s like the trash you are
城市是否将你击垮 如同对待废物一般
There's still smoke smell in your old fast car
你那辆旧车仍残留着烟味
You can't hide where you're from
你无法隐藏自己的出身
With nightcrawler blood on your castin' phone
电话上还沾着夜行者的血迹
You can find and fiend and sell your guns
你可以寻找、沉迷、贩卖枪支
But you'll always be the Oklahoman son
但你永远是俄克拉荷马的儿子
You'll always be the Oklahoman son
你永远是俄克拉荷马的儿子
When I get back to Oklahoma
当我回到俄克拉荷马
I'll be a little better off than I am right now
生活会比现在更好些
I can't buy her a house like I swore I would
再不能如年少轻狂时誓言
When I was naïve and eager child
为她购置梦想中的家
And money can't buy an old friend of mine
金钱换不回旧日挚友
And money can't buy me back no time
时光流逝亦无法赎回
You can't hide where you're from
你无法隐藏自己的出身
With nightcrawler blood on your castin' phone
电话上还沾着夜行者的血迹
You can fight and fiend and sell your guns
你可以争斗沉沦 贩卖枪械
But you'll always be the Oklahoman son
但你永远是俄克拉荷马的儿子
You'll always been the Oklahoman son
你永远都是俄克拉荷马之子
You can't hide where you're from
你无法隐藏自己的出身
With nightcrawler blood on your castin' phone
电话上还沾着夜行者的血迹
You can fight and fiend and sell your guns
你可以争斗沉沦 贩卖枪械
But you'll always be the Oklahoman son
但你永远是俄克拉荷马的儿子
You'll always be the Oklahoman son
你永远是俄克拉荷马的儿子