All My Dreams Blue - The Youngbloods
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The time has come now for me to leave you
是时候该离开你了
To stop my foolish hanging on
结束我愚蠢的执着
To yesterday's dream of tomorrow's true love
告别昨日对真爱的幻想
The shadow cast by children's new love
那是新恋情投下的阴影
There is no time for tears or talking
没有时间流泪或倾诉
There is no time for you
没有时间给你
No time for you
不再为你停留
Time has painted all my dreams blue
时光将我的梦染成忧郁的蓝
Pieces falling all around you
碎片在你四周纷纷坠落
Around you around you around you
环绕着你 环绕着你 环绕着你
The doorstep of your heart is cluttered
你心门前的台阶凌乱不堪
With broken dreams and pieces of the
散落着破碎的梦和往昔的
World we once lived in a world for dreamers
我们曾共处的世界 一个属于梦想家的世界
A world of warm words sparkling colors
充满温暖话语与璀璨色彩的世界
That shone to keep us through days of wishing
那些光芒曾支撑我们度过期盼的日夜
And nights of coming true
与梦想成真的夜晚
Coming true
梦想成真
Time has painted all my dreams blue
时光将我的梦染成忧郁的蓝
Pieces falling all around you
碎片在你四周纷纷坠落
Around you around you around you
环绕着你 环绕着你 环绕着你
The place is empty my eyes are red now
此处空荡 我双眼通红
But hopelessness is not forgotten
但绝望尚未被遗忘
Days of living and nights of dying
白昼苟活 黑夜消逝
Streets of talking rooms of crying
街头絮语 房间啜泣
Where is the end to all this sadness
这无尽悲伤何时才是尽头
Where is the end of you
何时才能彻底忘记你
The end of you
彻底忘记你
Time has painted all my dreams blue
时光将我的梦染成忧郁的蓝
Pieces falling all around you
碎片在你四周纷纷坠落
Around you around you around you
环绕着你 环绕着你 环绕着你
Around you around you around you
环绕着你 环绕着你 环绕着你