00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/46523d6607951b70cdbea74eae423fcd.mp3
点击复制
아무 말 - George (죠지)/쿠기 (Coogie)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：서지음/Coogie
曲：Roamerdoze/Hyuk Shin/JJ Evans/Ashley Alisha
编曲：Roamerdoze
설레면 안 된다고 매일
虽然每天都在告诉自己不能心动
혼내고 타일러도 봤어
即使责备和警告自己
어제 내 각오라 해봤자
昨天的决心也无济于事
와르르야 너를 보면
一看到你，所有的决心都土崩瓦解
Bae you never know bae you never know
宝贝，你永远不会知道，宝贝，你永远不会知道
내가 뭔 생각을 하든 너는 절대 모를걸
无论我在想什么，你永远都不会知道
다른 것은 필요 no yeah we need to talk
其他的一切都不需要，是的，我们需要谈谈
다 아는 게 아냐 내 속을 다 털어야겠어
你并非全然了解 我要把内心全盘托出
나 오늘은 그냥 냅둬보려고
我今天打算就这样放任不管
오늘은 그냥 set me free
今天就放我自由吧
내 의식의 흐름을 따라서
随着我意识的流动
Talk talk talk 이건 아무 말
说啊说啊说啊，这都是些无关紧要的话
그치만 다 다 다 진짜 진심이야
但但但都是真心话
전부터 점 점 점그게 그니까
从以前开始，一点一点，就是这样
좋아했어 이렇게나
我一直这样喜欢着你
너랑 있을 때면 나는
和你在一起的时候，我
진짜로 내가 된 것 같거든
我仿佛成为了真正的自己
Baby talk talk talk 이건 아무 말
宝贝，说来说去这都是些废话
Ayo ayo 그치만 다 진심이야 baby
哎哟 哎哟 但每一句都是真心 宝贝
널 생각하며 웃는 건
想着你微笑
이젠 버릇이 되었고
如今已然成了习惯
가늠이 안 될 만큼 점점 더
越来越深，深到无法衡量
Deep down 더 깊어
内心深处 越来越深
Deep down 더 깊어 내 마음 boomin metro
内心深处 我的心情如地铁般轰鸣
자꾸 눈을 마주쳐 입꼬리는 춤을 춰
总是目光相遇，嘴角不自觉地跳起舞
그만하자 어물쩡 근데 마주침 숨못셔
本想停下 却又不自觉地相遇 无法呼吸
모든 것들이 이제 보여 내 눈엔 slow motion
如今一切在我眼中都如同慢动作般清晰呈现
나 오늘은 그냥 냅둬보려고
我今天打算就这样放任不管
오늘은 그냥 set me free
今天就放我自由吧
내 마음이 멋대로 가는 걸
让我的心情随心所欲地去吧
Talk talk talk 이건 아무 말
说啊说啊说啊，这都是些无关紧要的话
그치만 다 다 다 진짜 진심이야
但但但都是真心话
전부터 점 점 점그게 그니까
从以前开始，一点一点，就是这样
좋아했어 이렇게나
我一直这样喜欢着你
너랑 있을 때면 나는
和你在一起的时候，我
진짜로 내가 된 것 같거든
我仿佛成为了真正的自己
Baby talk talk talk 이건 아무 말
宝贝，说来说去这都是些废话
Ayo ayo 그치만 다 진심이야 baby
哎哟 哎哟 但每一句都是真心 宝贝
놀랐다면 조금은 sorry
如果你感到惊讶 我有点抱歉
이래봬도 이건 내 고백
虽然看起来是这样 但这是我的告白
꽤 즉흥적인 것처럼 보이지만
看起来可能很即兴
나 많이 고민했어 thinkin bout you
但我其实考虑了很久，一直在想着你
Real talk real talk
이젠 말해야겠어
现在我要说出来了
나 오늘은 내비둬 생각 안 하고
今天我不会去想，不会犹豫
맘 가는 대로 가야겠어
我要随心所欲地行动
Real talk real talk
이젠 말해야겠어
现在我要说出来了
나 오늘은 내비둬 생각 안 하고
今天我不会去想，不会犹豫
너에게 말해야겠어
我要对你说出来
Talk talk talk 이건 아무 말
说啊说啊说啊，这都是些无关紧要的话
그치만 다 다 다 진짜 진심이야
但但但都是真心话
전부터 점 점 점 그게 그니까
从以前开始 一点 一点 一点 就是这样
좋아했어 널 이렇게나 오래전부터
我喜欢你 从很久以前就这样
너랑 있을 때면 나는 이렇게
和你在一起的时候 我就是这样
진짜로 내가 된 것 같거든
我仿佛成为了真正的自己
널 볼때마다 baby
每次看到你 宝贝
Baby talk talk talk 이건 아무 말
宝贝，说来说去这都是些废话
Ayo ayo 그치만 다 진심이야 baby
哎哟 哎哟 但每一句都是真心 宝贝