INVU - WarriorsMien
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原唱:태연 (太妍)
词:진리(Full8loom)
曲:Peter Wallevik/Daniel Davidsen/Rachel Furner/Jess Morgan
编曲:PhD
Falling in love
坠入爱河
너에겐 난 option
对你来说,我只是个选项
시작부터 다른 너와 나
从一开始就不同的你和我
깨지는 heart
破碎的心
빗나간 네 mention
你偏离的提及
익숙하거든
已经习惯了
I think I lost my mind
我想我失去了理智
But it's my kind of love
但这就是我爱的类型
아끼지 않고 다
毫不保留地倾尽所有
쏟아내고는 주저앉아
倾尽所有,然后颓然倒下
문득 어느 순간
突然在某个瞬间
지친 내가 보여
我看到了疲惫的自己
애쓰고 있지만
尽管我努力着
So I can't love you
所以我无法爱你
Even though I do
即使我深爱着你
밀어내 봐도
即使我试图推开你
난 너를 못 이겨
我无法战胜你
날 버리고
抛弃我
날 잃을수록
越是失去我
넌 반짝이는 아이러니
你越是闪耀的讽刺
So I N V U
所以我羡慕你
I N V U
我羡慕你
I N V U
我羡慕你
기대지 마
不要期待
기대하지도 마
不要抱有期待
몇 번을 되뇌고 되놰도
即使反复告诫自己
그 손길 한 번에
只因你的一次触碰
무너지는 날 볼 때
当我看到自己在那一刻崩塌的时候
네 기분은 어때
你感觉如何
I guess I lost my mind
我想我失去了理智
Yeah it's my kind of love
是的,这就是我的爱
늘 처음인 것처럼
始终如初见那般
서툴러서 또 상처가 나
因为笨拙而再次受伤
무뎌지기 전에
在变得麻木之前
아물기도 전에
在伤口愈合之前
잔뜩 헤집어놔
把一切都搅得一团糟
So I can't love you
所以我无法爱你
Even though I do
即使我深爱着你
밀어내 봐도
即使我试图推开你
난 너를 못 이겨
我无法战胜你
날 버리고
抛弃我
날 잃을수록
越是失去我
넌 반짝이는 아이러니
你越是闪耀的讽刺
So I N V U
所以我羡慕你
I N V U
我羡慕你
I N V U
我羡慕你
식은 온기
冷却的温暖
부서진 맘이
破碎的心
자꾸 날 할퀴어
总是伤害我
아파도 못 멈춰
即便痛苦也无法停下
So when you leave
所以当你离开时
Please make it easy
请让这一切变得容易些
Cause I N V U
I N V U
我羡慕你
I N V U
我羡慕你
I N V U
我羡慕你
I N V U
我羡慕你