00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/467b65d1621764495c4b455eb8758d62.mp3
点击复制
Before I Gaze At You Again - Seth MacFarlane (塞思·麦克法兰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Alan Jay Lerner/Frederick Loewe
Before I gaze at you again
在我再次凝视你之前
I'll need a time for tears
我需要时间让泪水流尽
Before I gaze at you again
在我再次凝视你之前
Let hours turn to years
让时光慢慢沉淀为岁月
I have so much
我还有太多
Forgetting to do
遗忘需要完成
Before I try
在我尝试
To gaze again at you
重新凝望你之前
Stay away until you 'cross my mind
请保持距离 直到你浮现在我脑海
Barely once a day
一天仅此一次
Stay away until I wake and find
请保持距离 直到我醒来发现
I can smile and say
我已能微笑诉说
That I shall gaze at you again
我将再次凝视你
Without a blush
不再羞赧
Or qualm
亦无忐忑
My eyes will shine like new again
我的眼眸将如初闪耀
My manner poised and calm
举止从容而平静
No sign of fear not even a sigh
不见惧色 亦无叹息
And so till when
就这样直到某天
We meet again goodbye
我们重逢时再道别离
When I can gaze at you again
当我再次凝视你时
Without a blush
不再羞赧
Or a qualm
亦无忐忑
My eyes will shine like new again
我的眼眸将如初闪耀
My manner poised and calm
举止从容而平静
No sign of fear
不见丝毫畏惧
Not even a sigh
甚至没有一声叹息
And so till when we meet again goodbye
待到重逢之时 再会吧
Goodbye goodbye
再会 再会