00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4689b760a823991022e633febb6f7d6f.mp3
点击复制
明日へ - 島爺 (SymaG)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：島爺
曲：島爺
编曲：鈴木 "DAICHI" 秀行
くだらないことくっちゃべって
说着毫无意义的废话
ただ時計をまわす
任凭时针不停旋转
笑った君が見れた
能够看到你绽放笑颜
それがすべてさ
便是我此刻的全部
伝えたいことなんか
明明有千言万语想要诉说
あふれてそうで
却终究化作无言
ただの一つもない
最终连一句都没能传达
笑った僕を見せられた
但能让你看见我的笑容
それで良しとしよう
这样便已足够
もう会えないと知ってるよ
明知此生再难重逢
でもね
不过啊
今は「またね」と笑おう
此刻笑着说声「再见」
いつまでも
愿这份炽热
この熱が消えないように
永远不要冷却消散
最後の記憶が笑顔であるように
愿最后的回忆定格在笑颜
今は「またね」
此刻笑着说声「再见」
二本の線が
当两条平行线
伸びてきて交わったなら
终于交汇延伸的瞬间
あとは離れていくのみだ
之后便注定渐行渐远
そういうもんなのだ
这就是世间的常态
一周してきてまた会おう
转完这一圈就再次相见吧
そうね 今は「またね」
是啊 此刻笑着说「再见」
ありがとう
谢谢你
いつかまた
愿终有一日
この道で会えますように
能在这条路上重逢
再会の日が笑顔であるように
愿重逢那天的笑容依旧灿烂
今は「またね」
此刻笑着说声「再见」
笑おう
微笑吧
いつまでも
愿这份炽热
この熱が消えないように
永远不要冷却消散
最後の記憶が笑顔であるように
愿最后的回忆定格在笑颜
泣くな
别哭泣
ありがとう
谢谢你
それぞれの道に花が咲く頃
当各奔前程的路上繁花盛开时
約束なんかなくても
即使没有约定的誓言
行こう 今は明日へ
出发吧 此刻就向着明天