The End of the Dream - Evanescence (伊凡塞斯)
Written by:Tim McCord/Terry Balsamo/William Hunt/Amy Lee
I found a grave
我看到了坟墓
Brushed off the face
顿时脸色苍白
Felt your light
似乎感受到了你的光芒
And I remember why I know this place
我明白我为什么会认识这个地方
I found a bird
我遇到一只鸟儿
Closing her eyes
就在生命的最后一刻
One last time
它闭上了眼睛
And I wonder if she dreamed like me
我想知道它是否像我一样 也有梦想
As much as it hurts
只要还能感受到疼痛
Ain't it wonderful to feel
这种感觉不是很好吗
So go on and break your wings
所以只管前进 只管去经历风雨
Follow your heart till it bleeds
跟随自己的内心 直到头破血流
As we run towards the end of the dream
向着梦想奔去
I'm not afraid
我无所畏惧
I pushed through the pain
我在痛苦中前进
And I'm on fire
我再次充满激情
I remember how to breathe again
我又活过来了
As much as it hurts
只要还能感受到疼痛
Ain't it wonderful to feel
这种感觉不是很好吗
So go on and break your wings
所以只管前进 只管去经历风雨
Follow your heart till it bleeds
跟随自己的内心 直到头破血流
As we run towards the end of the dream
向着梦想奔去
Why must we fall apart to understand how to fly
为何一定要离别 才能学会飞翔
I will find a way even without wings
哪怕没有翅膀 我也要飞翔
Even without wings
哪怕没有翅膀
Dream
那就是梦想
Follow your heart till it bleeds
跟随自己的内心 直到头破血流
As we run towards the end of the dream
向着梦想奔去
Follow your heart till it bleeds
跟随自己的内心 直到头破血流
And we've come to the end of the dream
向着梦想奔去