00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4697e8d0dfc45370585497b68d2d70cb.mp3
点击复制
The Strong Hand - Foy Vance
以下歌词翻译由文曲大模型提供
January and the year is cool
一月寒风凛冽
Been a while since I heard my mother's tone
许久未闻母亲温柔叮咛
Yet I know when I need her most
但我知道每当我最需要时
She lends me a shoulder
她总会借我依靠的肩膀
Carries my grief like
默默承载我的悲伤
Even through the times I wouldn't let her in
即便我曾将她拒之门外
Now I'll never make the same mistake ever again
如今我绝不会重蹈覆辙
Sometimes it takes the strong hand
有时正是这双有力的手
Of a kind loving mother to make the weak man
慈母之爱能让脆弱之人
Dig down deep and find the strength from somewhere
在深渊中重拾力量
To withstand more than he can without her care
熬过独自无法承受的风浪
Lately I've been calling home
最近我常拨通故乡电话
Speaking to my brothers on the phone
与兄弟们隔空闲话
And we laugh as we're looking back
回首往事时笑声爽朗
Over our shoulder
越过时光的围墙
Laughing 'bout games that we play to win
笑谈当年争胜的游戏时光
And how we wouldn't let each other in
我们曾彼此紧闭心门
I will never make the same mistakes
我绝不会重蹈覆辙
Ever again
再犯同样的错
Sometimes it takes the strong hand
有时正是这双有力的手
Of a kind loving brother to make the weak man
来自慈爱兄弟的扶持 让脆弱的人
Dig down deep and find the strength from somewhere
在深渊中重拾力量
To withstand more than he can without his care
在他关怀下 超越自我极限
Was a time when I believed I
曾几何时 我以为自己
Would never see a future
永远看不见未来
Now I can't see anything clearer
如今一切豁然开朗
So tonight I'm coming home
所以今夜我要回家
Can't lying there alone
不愿再独自彷徨
Stroke your hair and I'll catch your vibe
轻抚你发丝 感受你心跳
And right up over your shoulder
从你肩头望见曙光
Dive into your world like it's gonna end
纵身跃入你的世界 仿佛末日将至
Like I may never get the chance again
生怕此生再无机会 与你相拥
Everybody needs somebody taking the pain
谁都需要 能分担苦痛的臂膀
Sometimes it takes the strong hand
有时正是这双有力的手
Of a kind-hearted woman to make the weak man
才能让脆弱灵魂 在慈爱中
Dig down deep and find the strength from somewhere
在深渊中重拾力量
To withstand more than he can without her care
熬过独自无法承受的风浪
Sometimes it takes a little planning
有时需要 未雨绸缪
And whole lotta understanding to make the weak man
需要多少理解才能让脆弱的人
Dig down deep and find the strength from somewhere
在深渊中重拾力量
To withstand more than he can without her care
熬过独自无法承受的风浪
Sometimes it takes the strong hand
有时正是这双有力的手
Of a kind-hearted mother
来自慈爱的母亲
Sometimes it takes the strong hand
有时正是这双有力的手
Of a kind-hearted mother
来自慈爱的母亲
Sometimes it takes the strong hand
有时正是这双有力的手
Of a kind-hearted momma
慈母的温柔心肠
Sometimes it takes the strong hand
有时正是这双有力的手
Sometimes it takes the strong hand
有时正是这双有力的手
Sometimes it takes the strong hand
有时正是这双有力的手
Sometimes it takes the strong hand
有时正是这双有力的手
Sometimes it takes the strong hand
有时正是这双有力的手