00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/46a4942da71da30a07e1711f75fedee5.mp3
点击复制
AQUA (Korean Ver.) - FTISLAND (에프티 아일랜드)
TME享有本翻译作品的著作权
词：FTISLAND/kosuke
曲：이재진/Illusion/김동원
编曲：akkin
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
아무 생각 없이 흘러가는
对于毫无头绪流淌的时间
시간에 익숙해지고
逐渐变得熟悉
아무 말도 없이 다가오는
在悄无声息靠近的黑暗中
어둠에 잠이 들어도
沉沉睡去
누구도 모르게 들려줄 노래
无人知晓地播放歌曲
너에게 닿을 수 있게
让它可以传到你那里
걱정하지 마 보고 있어 널
不要担心 我在看着你
지키고 있을 테니까
我会守护你
Oh what can I do
我还能做些什么
부서지는 저 파도를 따라
跟随那碎裂的浪涛
눈부신 바다로 떠나
去往那耀眼的大海
To far away
渐行渐远
흘러가는 시간을 따라
跟随那流淌的时间
To far away
渐行渐远
안개처럼 사라질 거야
要像雾气般消失
Oh oh oh oh oh oh
닻을 올려 더 높이
高高地扬起船锚
Oh oh oh oh oh oh
나를 위한 여행을 떠나
开启为了我的旅程
만약에 두 손이 어디에도
即便有万一
닿을 수 없다고 해도
这双手在何处都无法触及
만약에 모든 게 두려워져
即便有万一
포기하고 싶어져도
因害怕一切而想要放弃
길 잃지 않게 밤을 밝혀 줄
望向那为你指明道路的
수많은 별을 바라봐
将夜晚照亮的数不清的星辰
걱정하지 마
不要担心
이 길을 따라가
沿着这条路向前走
To far away
渐行渐远
흘러가는 시간을 따라
跟随那流淌的时间
To far away
渐行渐远
안개처럼 사라질 거야
要像雾气般消失
Oh oh oh oh oh oh
닻을 올려 더 높이
高高地扬起船锚
Oh oh oh oh oh oh
나를 위한 여행을 떠나
开启为了我的旅程
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
천천히 눈을 감아
慢慢地闭上双眼
Oh oh oh oh oh oh
흘러내리는 눈물
流淌的泪水
Oh oh oh oh oh oh
망설일 필요는 없으니까
因为没有犹豫的必要
다가올 내일을 위해
为了即将到来的明天
To far away
渐行渐远
흘러가는 시간을 따라
跟随那流淌的时间
To far away
渐行渐远
안개처럼 사라질 거야
要像雾气般消失
Oh oh oh oh oh oh
닻을 올려 더 높이
高高地扬起船锚
Oh oh oh oh oh oh
나를 위한 여행을 떠나
开启为了我的旅程
其他人正在听的歌