연인 3/3 (Angel) - 紫雨林 (자우림)
词:자우림
曲:자우림
인생은 잔인한 연인
人生是残忍的恋人
천사의 얼굴을 하고
有着天使的面孔
그대를 아프게 하죠
让他痛苦
작은 것들이 그대를 울릴때는
小的东西让他哭的时候
내가 그 곁에 있어줄께요
我会在他的身边
내게 기대요
依靠我
인생은 외로운 여행
人生孤寂的旅行
달라한 꿈곁을 속에
在不一样的梦里
굼줄리 야수가 살죠
有饥饿的野兽活着
그때그런다 더러워질때는
那时候那个变脏的时候
내가 그 곁에함께걸어가요
我在他身边一起走
내게 기대요
依靠我
해줄수 있는 일이 많이없지만
虽然能做的事情不多
언제나 나만은 그대 곁에서
总有一天只有我在他身边
늘 같은 모습으로
一直用一样的样子
머물 거에요
会停留
아무것도 바라지 않을 거에요
什么也不会期待
내가 지켜줄께요
我来保护你
내게 기대
依靠我
언젠가 마지막 날엔 미소를
总有一天在最后的日子里把微笑
띄운 얼굴로
的脸
그대와 같은 순간에
在和他一起的瞬间
조용히 눈을 감아요
静静的闭上眼睛
마지막 순간까지 그대 곁엔
在最后的瞬间在他身边
내가 있어요
我在
내게 기대요
依靠我
내게 기대요
依靠我