오늘도 난 (Feat. 슬기) - YWproject/SEULGI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Perfect 오늘도 난
完美 今天的我也是
Pretty 오늘도 난
美丽 今天的我也是
Cute cute cute cute all day everyday
So **** 오늘도 난
所以今天我也
Healthy 오늘도 난
健康 今天的我也是
Hot hot hot hot all day everyday
따분해 날 바라보는 시선은
无聊 那些注视着我的视线
마치 해를 보는 해바라기
就像是向日葵望着太阳
이해해 날 보고싶은 너의마음
我理解你想要见我的心情
사막의 오아 시스같지
就像沙漠中的绿洲
Uh 남자들 속 맘에드는 사람 없어
呃 没有一个人能完全合男人的心意
내가 pick해 다들 비켜
由我来挑选 大家都让开
넘지못해 내 기준점
无法超越我的标准
오늘도 레드카펫 걷듯이 워킹
今天也像走红毯一样自信前行
돌아가는 고개들 하지만 무시하지
尽管人们回头,但我视而不见
난 원더걸스 so hot 처럼 hot hot
我像Wonder Girls一样 hot hot
Perfect pretty cute cute
完美 漂亮 可爱 可爱
Perfect 오늘도 난
完美 今天的我也是
Pretty 오늘도 난
美丽 今天的我也是
Cute cute cute cute all day everyday
So **** 오늘도 난
所以今天我也
Healthy 오늘도 난
健康 今天的我也是
Hot hot hot hot all day everyday
식상해 날 위한 너의 멘트들
你那些为我准备的台词已经让人厌倦
뻔한 나의 칭찬들뿐이지
不过是对我千篇一律的赞美罢了
이해해 날 바라보면 너의 맘이
我明白 当你看向我时 你的心
바다속 파도같이 움직이지
就像大海中的波浪一样起伏不定
난 지겨워 너의 멘트들
我厌倦了你那些台词
날 홀리려는 그런 표정은
你试图诱惑我的那种表情
코웃음밖에 안나와 비켜 줄래
只会让我嗤之以鼻,你能不能让开
나는 좀 바빠 그래그래
我有点忙 是的 是的
I know 난 좀 도도해
我知道我有点傲慢
피부가 뜨거워 그들의 시선에
在他们的注视下,我的皮肤变得炽热
오드리햅번조차 나에겐 안돼
就连奥黛丽·赫本对我来说也不够格
지현이 혜교도 이젠 비켜줄래
智贤、惠乔 现在也得给我让道
Perfect 오늘도 난
完美 今天的我也是
Pretty 오늘도 난
美丽 今天的我也是
Cute cute cute cute all day everyday
So **** 오늘도 난
所以今天我也
Healthy 오늘도 난
健康 今天的我也是
Hot hot hot hot all day everyday
Perfect 오늘도 난
完美 今天的我也是
Pretty 오늘도 난
美丽 今天的我也是
Cute cute cute cute all day everyday
So **** 오늘도 난
所以今天我也
Healthy 오늘도 난
健康 今天的我也是
Hot hot hot hot all day everyday