SOMEDAY ‐ 松本梨香
词:奥井雅美
曲:佐藤秀樹
编曲:佐藤秀樹
制作人:大月俊倫/森山敦
はるか遠い空の果ては
遥远天空的尽头
七色に染まってく誇らしげに
自豪地染上七彩色
ただひたすら
只是一心一意地
走ってきた誰かのため
为了某人而奔跑而来
風が云う
风说
「いいんだ自分を信じて」
「可以的,相信自己」
Don't you cry 悲しい涙は
不要哭泣 悲伤的眼泪
You need me 心震わす
你需要我 震撼心灵
守りたい 叫びたい Just like thunder
想要守护 想要呐喊 就像雷声一样
いつの日にか
在未来的某一天
きっとこの大好きな場所に
一定要在这个最喜欢的地方
みんなの笑顔あふれさせたい
想让大家的笑容洋溢
そして俺も
而且我也
きっとこの大好きな場所で
一定在这个最喜欢的地方
叶える自分の夢を
实现自己的梦想
Someday,I'm gonna be a HERO
终有一天,我将成为英雄
どこまでも…
无论到哪里…
選んだ道は戻れない
选择的道路无法回头
愛なんてのはしめっぽくて
爱这种东西很黏腻
苦手だから
因为不擅长
風の中翔けぬける
在风中飞驰而过
翼にのせて
乘在翅膀上
Don't you say 悲しいサヨナラ
不要说 悲伤的再见
Broken heart 痛みを知った
破碎的心 知道了痛苦
忘れない 止まらない Just like thunder
不会忘记 不会停止 就像雷声一样
探し続けてた答え教えるように
仿佛在教导一直寻找的答案
出会った仲間ひとりひとりは
相遇的伙伴每一个人
求め続けてたどんなチカラよりも
比一直在追求的任何力量都更
切れない絆のもとに
在无法割断的羁绊之下
Someday,I'm gonna be a HERO
终有一天,我将成为英雄
忘れない…
不会忘记…
別々の道歩いても
即使走在不同的道路上
いつの日にか
在未来的某一天
きっとこの大好きな場所に
一定要在这个最喜欢的地方
みんなの笑顔輝く時
大家的笑容闪耀的时刻
それが俺のきっと…
那一定是我的…
この大好きな場所で叶った
在这个最喜欢的地方实现了
真実(ほんと)の夢さ
真实的梦想啊
Someday,I'm gonna be a HERO 信じてる…
终有一天,我将成为英雄 相信着…
その時俺を抱きしめて
那个时候拥抱我