The Longer I Run - Peter Bradley Adams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When my blood runs warm
当我的血液微温
With the warm red wine
在红酒的暖意中流淌
I miss the life that I left behind
我怀念那段抛却的往昔
But when I hear
可每当我听闻
The sound of the blackbirds cry
那黑鸟哀鸣的声响
I know I left in the nick of time
我深知自己幸而及时逃离
Well this road
这条前路
I'm on's gonna turn to sand
终将化作脚下的流沙
And leave me lost in a far off land
将我放逐在迷失的异域
So let me ride the wind
便让我乘风而去
Til I don't look back
直到永不回头
Forget the life that I almost had
忘却那段擦肩而过的人生
If I wander til I die
若我流浪至死
May I know who's hand I'm in
愿我知晓灵魂托付于谁手
If my home I'll never find
若我终究归宿难寻
And let me live again
请让我重获新生
The longer I run
奔逃愈久
Then the less that I find
所得愈稀
Sellin my soul for a nickel and dime
为碎银几两,廉价出卖灵魂
Breakin my heart to
呕心沥血
Keep singing these rhymes
只为重复吟唱这些歌谣
And losin again
重归败局
The longer I run
奔逃愈久
Then the less that I find
所得愈稀
Sellin my soul for a nickel and dime
为碎银几两,廉价出卖灵魂
Breakin my heart to
呕心沥血
Keep singing these rhymes
只为重复吟唱这些歌谣
And losin again
重归败局
Tell my brother please not to look for me
请转告我的兄弟,莫要寻我
I ain't the man that I used to be
我早已面目全非,已非故我
But if my savior comes could you let him know
若救主降临,可否让他知晓
I've gone away for to save my soul
我的远走他乡,只为救赎灵魂
If I wander til I die
若我流浪至死
May I know who's hand I'm in
愿我知晓灵魂托付于谁手
If my home I'll never find
若我终究归宿难寻
And let me live again
请让我重获新生
The longer I run
奔逃愈久
Then the less that I find
所得愈稀
Sellin my soul for a nickel and dime
为碎银几两,廉价出卖灵魂
Breakin my heart to keep singing these rhymes
呕心沥血,只为重复吟唱这些歌谣
And losin again
重归败局
The longer I run
奔逃愈久
Then the less that I find
所得愈稀
Sellin my soul for a nickel and dime
为碎银几两,廉价出卖灵魂
Breakin my heart to keep singing these rhymes
呕心沥血,只为重复吟唱这些歌谣
And losin again
重归败局
Losing again
再度失落
The longer I run
奔逃愈久
I'm losing again
我终又失落
Losing again
再度失落