00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/46ca2d8d165fa227065f099bd6b3fb92.mp3
点击复制
Sweet Little Sixteen (2004 Digital Remaster) - John Lennon (约翰·列侬)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Chuck Berry
They're really rocking in Boston
波士顿正掀起摇滚热潮
In Pittsburgh PA
宾州匹兹堡也不例外
Deep in the heart of Texas
德克萨斯州热情似火
On down to Frisco Bay
旧金山湾同样沸腾
All over Saint Louis
圣路易斯全城躁动
And down in New Orleans
新奥尔良也难抵诱惑
All the cats want to dance with
所有酷小伙都想共舞
Sweet little sixteen
与这位甜蜜的十六岁少女
Sweet sweet sweet little sixteen
甜美可爱的十六岁少女
She's got the grown up blues
却有着成熟的心事
Tight dresses and lipstick
紧身裙与艳色口红
She's sporting high heeled boots
脚踩高跟长靴
Oh but tomorrow morning
但明日清晨来临
She's gonna have to change her trend
她必须改变装扮
Become sweet sixteen
变回乖巧的十六岁
And back in class again
重返课堂之中
Oh mommy mommy
妈妈 亲爱的妈妈
Please please may I go
求求你让我去吧
You know it's such a sight to see
你知道那场面多精彩
Somebody steal the show
有人正惊艳全场
Oh daddy daddy daddy daddy
爸爸 亲爱的爸爸
You know I beg of you
你知道我在恳求你
Scream it to momma
大声告诉妈妈吧
It's alright with you
你也会支持我的
Because they're rocking in New York
因为他们在纽约尽情摇滚
In Philadelphia PA
在宾州费城纵情摇摆
Deep in the heart of Texas
德克萨斯州热情似火
Down at the Rainbow LA
洛杉矶彩虹俱乐部里
All over Saint Louis
圣路易斯全城躁动
And down in New Orleans
新奥尔良也难抵诱惑
All the mothers want to do
所有母亲都想做的事
Sweet little sixteen
与这位甜蜜的十六岁少女
Sweet sweet sweet sixteen
甜蜜的十六岁少女
She's so delicate
她是如此娇俏可人
She's just gotta have it
她一心只想尽情绽放
About half half the number
约莫半数时光