Stop Playing(feat. Gunna) - Megan Thee Stallion/Gunna
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Chad Hugo/Pharell Williams/Sergio Giavanni Kitchens/Megan Pete
Megan Thee Stallion:
Please stop playin' with me b***h
请别再戏耍我了
Please stop playin' with me
请别再戏耍我了
Please stop playin' with me b***h
请别再戏耍我了
Please stop playin' with me
请别再戏耍我了
Ayy you b***hes is weird I don't wanna hang
哎 你们真古怪 我无意深交
Way that he talkin' I'm knowin' he lame
听这说话腔调 就知庸俗可笑
Look at my watch look at my ring
瞧瞧我的腕表 看看我的指环
You know how I'm comin' b***h stop playin'
你清楚我的作风 别再戏耍了
You b***hes is weird I don't wanna hang
你们这些怪咖 我才不想混在一起
Way that he talkin' I'm knowin' he lame
听这说话腔调 就知庸俗可笑
Look at my watch look at my ring
瞧瞧我的腕表 看看我的指环
You know how I'm comin' b***h stop playin'
你清楚我的作风 别再戏耍了
Way too lit watch my drip
我太耀眼 看我的潮流装扮
When I take that sip n***as know I ain't playin'
当我喝上一口 兄弟们都知道我动真格
I'm from the H excuse my slang
我来自H区 别介意我的俚语
I'm comin' down know what I'm sayin'
我要出手了 懂我意思吧
I really be workin' bought me a Birkin
我拼命工作 终于买下铂金包
I bet if I post it them b***hes gon' hate
要是我晒出来 那些**准会眼红
Sayin' you happy and knowin' you hatin'
嘴上说着开心 心里却酸得要命
Don't congratulate me you b***hes is fake
少假意恭喜 你们这些塑料姐妹
Yeah
没错
Just got a bag went to the lot
刚到手一笔钱 立刻杀到车行
Looked at the dealer and told him "I'll take it"
盯着经销商甩了句"直接拿下"
Before I was rich I was poppin' my s**t
在我发达前就早已嚣张跋扈
Now that I'm lit ain't s**t changed
如今我火了但本性依旧
Watchin' me blow up watchin' me glow up
看着我迅速蹿红 看着我闪耀夺目
Ayy I know you can't take it ayy
嘿 我知道你眼红到发狂
Talkin' that s**t from way over there
隔着老远就在那里嚼舌根
Huh b***h stop playin'
**别给我装蒜
Megan Thee Stallion/Gunna:
Ayy you b***hes is weird I don't wanna hang
哎 你们真古怪 我无意深交
Way that he talkin' I'm knowin' he lame
听这说话腔调 就知庸俗可笑
Look at my watch look at my ring
瞧瞧我的腕表 看看我的指环
You know how I'm comin' b***h stop playin'
你清楚我的作风 别再戏耍了
You b***hes is weird I don't wanna hang
你们这些怪咖 我才不想混在一起
Way that he talkin' I'm knowin' he lame
听这说话腔调 就知庸俗可笑
Look at my watch
看看我的腕表
Watch
腕表
Look at my ring
看看我的戒指
Ring
戒指
You know how I'm comin' b***h stop playin'
你清楚我的作风 别再戏耍了
Gunna:
Say it again
再说一次
You know how I'm comin' b***h stop playin'
你清楚我的作风 别再戏耍了
Stop playin'
别浪费时间了
Your Rolex is flooded look at your hand
你的劳力士都进水了 看看你的手腕
Your hand
你的手腕
My house came with acres I own some land
我的豪宅附带大片土地 我可是地主
Yeah
没错
Big booty b***h 'bout to bust out her pants
那翘臀妞都快把裤子撑破了
Woo
D**n look how she walk
靠 看她走路那拽样
Walk
走路
She got a stance
她自有她的姿态
Stance
姿态
These h*es throwin' salt
这些女人在嫉妒说闲话
Salt
闲话
You might get a chance
你或许能抓住这机会
Young Wunna big boss my M's in advance
Young Wunna是老大 我的百万钞票早已入账
Yeah
没错
Feel like a prince
感觉自己像个王子
Prince
王子
Money gon' print
财富源源不断
I'm kickin' s**t young Jackie Chan
我拳脚生风 年轻成龙
Wah
I'm the new voice ridin' 'round with that bread
我是新势力 带着钞票巡游
That bread
那些钞票
My crew done got rich ain't no way be depressed
兄弟们都发了财 哪有功夫沮丧
Depressed
沮丧
I'm so elite
我却如此出众
Elite
顶尖
I'm the rap MVP
我是说唱MVP
Uh-huh
Ain't no way to compete you get way too much rest
你们根本没法比 整天就知道休息
Much rest
休息太多
Keep that s**t on every day I be dressed
每天都要保持这种范儿 我永远时尚在线
Be dressed
盛装打扮
I'm rockin' Margiela this t-shirt is mesh
我驾驭着马吉拉 这件T恤是网眼材质
Megan Thee Stallion:
Please stop playin' with me b***h
请别再戏耍我了
Please stop playin' with me
请别再戏耍我了
Please stop playin' with me b***h
请别再戏耍我了
Please stop playin' with me
请别再戏耍我了
Ayy you b***hes is weird I don't wanna hang
哎 你们真古怪 我无意深交
Way that he talkin' I'm knowin' he lame
听这说话腔调 就知庸俗可笑
Look at my watch look at my ring
瞧瞧我的腕表 看看我的指环
You know how I'm comin' b***h stop playin'
你清楚我的作风 别再戏耍了
You b***hes is weird I don't wanna hang
你们这些怪咖 我才不想混在一起
Way that he talkin' I'm knowin' he lame
听这说话腔调 就知庸俗可笑
Look at my watch look at my ring
瞧瞧我的腕表 看看我的指环
You know how I'm comin' b***h stop playin'
你清楚我的作风 别再戏耍了
Ah